3
Carga de Papel ..............................................................104
Impresión Externa..........................................................105
Conección a PC utilizando SPCS .......................................106
Limpieza del Transductor ................................................108
Servicio ........................................................................109
Desechables / Productos de Soporte.................................110
Especificaciones del MicroLab...........................................111
VI. Introdução – Português...................................................114
Visão Geral....................................................................116
Iniciando.......................................................................117
Verificação da Calibragem ...............................................122
Configuração .................................................................124
Modo Administração .......................................................125
Colocação do Papel.........................................................126
Impressão Externa .........................................................127
Conexão do PC com o SPCS .............................................128
Limpeza do transdutor ....................................................129
Manutenção...................................................................130
Produtos para Consumo/Suporte......................................131
Especificações do MicroLab..............................................132
VII. Inleiding– Nederlands .....................................................135
Overzicht ......................................................................137
Starten .........................................................................138
Kalibratiecontrole ...........................................................143
Aanpassen aan de wensen van de klant ............................145
Administratie-modus ......................................................146
Papierinvoer ..................................................................147
Extern printen................................................................148
PC-aansluiting met behulp van SPCS ................................149
Reinigen van de transducer .............................................150
Service .........................................................................151