17
Nota: il servocomando rimane chiuso per temperature superiori a 23 °C,
è completamente aperto per temperature inferiori ai 10 °C; attua una
apertura parziale nell'intervallo di temperatura intermedia. Si noti il dif-
ferenziale effettivo utilizzato di 13 °C rispetto ai 10 °C impostati in P01.
Parametri fondamentali
Parametri interessanti
(*) compaiono solo se è presente la scheda opzionale CR72SER
Nota: ad ogni accensione, non avendo alcun riferimento sulla posizio-
ne dell'attuatore, il dispositivo ne forza una completa chiusura attivan-
do OUT2 per un tempo pari a C20 maggiorato del 10%.
C 01 = H.P Pompa di calore: cambio SET e logica di regolazione
Questa modalità d'uso è impiegata nei sistemi del tipo "pompa di calo-
re" (HEAT - PUMP) a due attuatori (es. compressori); in seguito vengo-
no descritte le due principali modalità d'uso. Il regolatore ha la possibi-
lità di cambiare il Set-Point e la logica di regolazione (direct, estiva -
reverse, invernale) agendo con un contatto pulito esterno sull'ingresso
digitale, morsetti D.In e Ref.
Funzionamento “direct”: il dispositi-
vo funziona in direct (estivo) se il
contatto esterno è On (chiuso); atti-
va l'uscita OUT1 quando la gran-
dezza controllata supera il valore
SET1+1/2P01 e attiva anche l'uscita
OUT2 se la grandezza supera il
valore impostato SET1 + P01.* Le
uscite vengono disattivate quando
la grandezza controllata scende
sotto il valore SET1+1/2P01 (OUT2)
e SET1 (OUT1).**
Funzionamento “reverse”:
il disposi-
tivo funziona in reverse (invernale)
se il contatto esterno è Off (aperto);
attiva l'uscita OUT1 se la grandezza
controllata scende sotto il valore
SET2-1/2P02 e attiva anche l'uscita
OUT2 quando la grandezza scende
fino al valore SET2 - P02.(*)Le usci-
te vengono disattivate quando la
grandezza controllata risale al valo-
re SET2-1/2P02 (OUT2) e SET2 (OUT1).**
Note: The servo-command remains closed at temperatures higher than
23°C; it is completely open at temperatures below 10°C. It produces
partial opening at intermediate temperatures. Note the 13°C effective
differential in relation to the 10°C set at P01.
Main parameters
Supplementary parameters
(*) only when optional CR72SER is present
Note: On starting up, the unit will have no information as to the position
of the actuator. It will therefore initiate complete closure by actuating
OUT2 for a period equal to C20 plus 10%.
C01=H.P Heat pump with variable Set-Point and operating mode
This application is for systems of the heat-pump type with two actua-
tors (e.g. compressors). Below are described the two principal uses.
The control can vary the Set-Point and the operating mode (direct in
summer, reverse in winter) acting via an external contact on the digital
input, terminals D.In and Ref.
“Direct” operation: the unit operates
in direct (summer) mode if the
external contact is ON (closed); it
activates output OUT1 when the
measurement being controlled rises
above SET1+1/2P01, and activates
OUT2 in addition if the measu-
rement exceed the value
SET1+P01* .The outputs are de-
activated when the measurement
being controlled falls below the
value SET1+1/2P01 (OUT2) and
SET (OUT1)**.
“Reverse” operation: the unit opera-
tes in reverse (winter) mode if the
external contact is OFF (open); it
activates output OUT1 if the measu-
rement being controlled falls below
the value SET2-1/2P02, and activa-
tes in addition output OUT2 when
the measurement falls to the value
SET2-P02*.The outputs are de-acti-
vated when the measurement being
controlled rises to the value SET2-
Parametro Descrizione Valore di default Valore da impostare Valore impostato
Parameter Description Default value Value to be set Value selected
C01 configurazione sistema 1 3.P.
system configuration
C05 unità di misura °C dipende dalla sonda utilizzata
unit of measurement depends on probe used
C20 tempo di corsa (secondi) 150 dipende dal sistema
running time (seconds) depends on system being controlled
C24 valore inizio apertura (in % del diff. P01) 0 dipende dal sistema
value at start of opening (percent of differential P01) depends on system being controlled
C25 valore di fine apertura (in % del diff. P02) 100 dipende dal sistema
value at start of opening (percent of differential P02) depends on system being controlled
P01 differenziale in valore assoluto utilizzabile 2 a seconda delle esigenze
differential band (absolute value) depends on system
SET 1 valore del Set-Point 10 a seconda delle esigenze
value of Set-Point depends on system
Regolazione Allarme Tempistiche protezione Sicurezza Lettura (*) Uscita analogica (*) Indirizzo seriale
Control Alarm Time protection Safety Reading (*) Analog output (*) Serial address
C21 P14 P08 C16 C06 C22 C29
P22 P15 P10 C17 C15 C23
P23 P25 C26 P00 P07
P24 C27 (*) P04
P12
P13