Carel PCOXS - Page 45

45
pCO
XS
manual - cod. +030220347 - rel. 1.0 - 18.03.03
Separe lo más posible, los cables de la señal de la sonda y de la
entrada digital de los cables que llevan cargas inductivas y de los
cables de tensión, para evitar posibles interferencias electro-magnéticas.
10.2.3 Salidas analógicas
Número máximo y tipo
• Y1 e Y2 salidas 0/10 VCC
alimentación interna no optoaislada
precisión 3%
resolución 8 bits
tiempo de configuración 2s
de salidas analógicas
carga máxima 1 kW (10 mA)
• Y3 PWM corte de fase con impulso 5 V,
de duración programable
Nota: la salida PWM se puede
convertir en una salida de impulso
modulante (duración del impulso alto
proporcional al valor analógico)
mediante la configuración adecuada
del software. El sincronismo de
PWM con la señal SYNC, o con un
ciclo fijo de 2 ms.
carga máxima 470 Ohm (10 mA)
Tabla 10.2.3.1
El sincronismo para la salida de corte de fase PWM deriva de las
entradas SYNC y G0.
10.2.4 Salidas digitales
Tipo: relè, numero: 5. Ios 3 primeros están agrupados con el mismo
terminal común.
Grupos (1, 2, 3) - 4 - 5 (relè de alarma)
El relé número 5, tiene contactos conmutados.
Potencia conmutable: - 2000 VA, 250 VCA, 8 A resistiva, 2 A
FLA, 12 A LRA según UL873 (30.000 ciclos)
- 2 A resistiva, 2 A inductiva, cos Phi=0,4,
2(2) A según EN 60730-1 (100.000 ciclos)
Salidas SSR: 2 como alternativa a los relès n° 4 y 5; 24 VCA/VCC,
Pmax= 10 W
Tabla 10.2.4.1
Advertencia:
• Asegúrese de que la corriente que pase por el terminal común no
sobrepase la corriente tarada para un sólo terminal, esto es: 8 A;
• Los relés están divididos en grupos, según la distancia de aislamiento.
Dentro del primer grupo, los tres relés tienen que operar a la misma
tensión (normalmente 24 VCA ó 230 VCA).
• Entre los grupos hay doble aislamiento de manera que los grupos
pueden operar a diferentes tensiones.
• En cualquier caso, hay doble aislamiento entre cada terminal de
salida digital y el resto del controlador.
10.2.5 Conexión al terminal del usuario
tipo asincrono half duplex a 2 hilos dedicado
conector de terminal tipo telefónico 6 vías
conector pLAN Conector extraíble 3 vías
driver diferencial equilibrado CMR 7 V ( RS485)
Tab. 10.2.5.1
Separate the probe signal and digital input cables as much as possible
from the cables carrying inductive loads and the power cables, to avoid
possible electromagnetic disturbance.
10.2.3 Analogue outputs
Maximum number and type
• Y1 and Y2 0-10 Vdc outputs
power supply internal not optically-isolated
precision 3%
resolution 8 bits
analogue outputs
settling time 2s
maximum load 1 kW (10 mA)
• Y3 PWM phase-cutting with 5 V impulse,
programmable duration.
Note: the PWM output may become a
modulating impulse output (duration
of the high impulse proportional to
the analogue value) by setting the
software accordingly, The PWM
synchronicity with the SYNC signal,
or with a fixed cycle of 2 ms.
maximum load 470 Ohm (10 mA)
Table 10.2.3.1
The synchronicity for the PWM phase-cutting output derives from the
SYNC and G0 inputs.
10.2.4 Digital outputs
Type: relays, number: 5. The first 3 are grouped with the same
common terminal.
Groups (1, 2, 3) - 4 - 5 (alarm relay)
Relay number 5 has changeover contacts.
Switchable power: - 2000 VA, 250 Vac, 8A resistive, 2A FLA, 12 A
LRA as per UL873 (30,000 cycles)
- 2A resistive, 2A inductive, cosj=0.4, 2(2) A as
per EN 60730-1 (100,000 cycles)
SSR outputs: 2 in alternative to relays no. 4 and 5; 24Vac/Vdc,
Pmax= 10W
Table 10.2.4.1
Warning:
• Make sure that the current passing through the common terminal
does not exceed the rated current for an individual terminal, that is: 8A;
• The relays are divided into groups, according to the insulation
distance.Within the first group the three relays must operate at the
same voltage (generally 24 Vac or 230 Vac).
• There is double insulation between the groups, and so the groups
may operate at different voltages.
• In any case, there is double insulation between each digital output
terminal and the rest of the controller.
10.2.5 Connection to the user terminal
type async. half duplex, 2 dedicated wires
terminal connector 6 way telephone plug
pLAN connector removable 3 way connector
driver CMR 7 V balanced differential (RS485)
Table 10.2.5.1
number of digital inputs 6
type of digital inputs voltage-free contact (powered by the pCO
XS
)
contact current 6mA guaranteed
minimum normally-open digital input detection time (open-closed-open) in AC and DC (ms) 150
minimum normally-closed digital input detection time (closed-open-closed) in AC and DC (ms) 400
Table 10.2.2.1