Carel PCOXS - CARACTERISTICAS TÉCNICAS DEL TERMINAL DEL USUARIO PCOI* Y PCOT*; General Characteristics

10.3 Caja de plástico del pCO
XS
Se puede montar en carril DIN degún las normas DIN 43880 y EN
50022
Material: tecnopolímero
Autoextinguible V0 (según UL94) y 960 °C (según IEC 695)
Prueba de marmolización: 125 °C
Resistencia a la corriente de fluencia: > 250 V
Color: gris RAL7035
Ranuras para refrigeración
Tabla 10.3.1
Versión con display y marco de plástico integrados
Marco transparente
material: tecnopolímero
autoextinguible V0 (según UL94) y 960 °C (según IEC 695)
prueba de marmolización: 125 °C
resistencia a la corriente de fluencia: > 250 V
color: transparente
Tabla 10.3.2
Teclado de silicona
material: goma silicónica
categoría de resistencia al calor y al fuego: autoextinguible UL94 V0
temperatura de funcionamiento: -30T70 (-30/70 °C, -22/158 °F)
Tabla 10.3.3
Versión con display integrado y etiqueta adhesiva de policarbonato
policarbonato: grosor (mm): 0,5
tratamiento: a color
Tabla 10.3.4
11 Características técnicas del terminal del
usuario PCOI* y PCOT*
11.1 Características generales
• Caja de plástico
Material - poliamida 66 con fibra de vidrio al 25% para el
PCOT*CB*
- mezcla de ABS + PC para el PCOT32RN* y el
PCOI*
Autoextinguible UL94 V0 homologado UL
Color - RAL 7032 (gris/beige) para el PCOT*CB*
- gris antracita para el PCOT32RN* y el
PCOI*
Temperatura de - 115 ºC por 20.000 h (IEC216) para el
funcionamiento PCOT*CB*
continuo - 75 ºC para 20.000 h (IEC216) PCOT32RN*
y PCOI*
Tabla 11.4.1.1
• Protección del display para PCOT*CB* y PCOI*
Material policarbonato rígido transparente
(de la hoja)
Categoría de resistencia
al calor y al fuego autoextinguible UL94 V2- Categ. D
Temperatura de
funcionamiento -30T70 (-30/70 °C, -22/158 °F)
Elaboración serigrafía en la parte trasera y
adhesivo doble en el borde (para
pegado a la caja de plástico)
Tabla 11.4.1.2
10.3 pCO
XS
plastic case
Can be mounted on DIN rail according to DIN 43880 and EN 50022
standards
Material: technopolymer
Self-extinguishing V0 (according to UL94) and 960 °C (according to IEC 695)
Marble test: 125 °C
Resistance to creeping current: 250 V
Colour: grey RAL7035
Cooling vent
Table 10.3.1
Version with built-in display and plastic frame
Transparent frame
material: techno-polymer
self-extinguishing V0 (according to UL94) and 960 °C (according to IEC 695)
marble test: 125 °C
resistance to creeping currents: ≥
250V
colour: transparent
Table 10.3.2
Silicon keypad
material: silicon rubber
category of resistance to fire and heat: self-extinguishing UL94V0
operating temperature: -30T70 (-30/70°C, -22/158°F)
Table 10.3.3
Version with built-in display and adhesive polycarbonate label
polycarbonate: thickness (mm): 0.5
treatment: colour
Tab. 10.3.4
11 Technical specifications of the PCOI* and
PCOT* user terminal
11.1 General characteristics
• Plastic case
Material - polyamide 66 with 25% fibreglass for the
PCOT*CB*
- blend of ABS + PC for the PCOT32RN* and
PCOI*
Self-extinguishing UL94 V0, UL approved
Colour - RAL 7032 (grey/beige) for the PCOT*CB*
- charcoal grey for the PCOT32RN* and PCOI*
Continuous - 115 °C for 20,000 h (IEC216) for the
operating PCOT*CB*
temperature - 75 °C for 20,000 h (IEC216) PCOT32RN*
and PCOI*
Table 11.4.1.1
• Display protection for PCOT*CB* and PCOI*
Material rigid transparent polycarbonate
(from sheet)
Category of resistance
to heat and fire self-extinguishing UL94 V2-Categ. D
Operating temperature -30T70 (-30/70 °C, -22/158 °F)
Processing silk screening on rear and doublesided
adhesive on edge (for attaching to
plastic case)
Table 11.4.1.2
46
pCO
XS
manual - cod. +030220347 - rel. 1.0 - 18.03.03