12.1.5 - Installation nominal water ow rate adjustment
Refer to the schematic diagram in the "Water connections"
paragraph for all item references in this chapter.
The water circulation pumps have been sized to allow the hydraulic
modules to operate in all likely system operating conditions, i.e.
at a range of temperature dierences between the water inlet and
outlet at full load from 5 to 15 K.
This temperature dierence required between the water inlet and
outlet determines the nominal ow rate of the system. Use the
specication provided when selecting the unit to determine the
system's operating conditions.
In particular, collect the data necessary for setting the installation
ow rate:
■ Unit with variable speed pump – control on xed speed: nominal
ow rate.
■ Unit with variable speed pump – control on temperature
dierence: nominal Delta T at the evaporator.
■ Unit with variable speed pump – control on constant outlet
pressure: pressure at the hydraulic module outlet.
■ Unit with variable speed pump – control on pressure dierential:
Delta P at the hydraulic module connections.
If this information is not available when activating the system,
contact the engineering and design department responsible for
the installation to obtain it.
Flow rates for a Delta T of 5K at the evaporator can be found in
the product technical literature. Flow rates for any other DeltaT
(between 3K and 10K) can be obtained from the “Electronic
Catalogue” selection program.
12.1.5.1 - Variable-speed pump - Setting a xed ow rate
for the system
The ow will be set to a nominal value. This value shall remain
constant and will not be dependent on variations in the installation's
load.
Contact the manufacturer's service department to implement the
procedures described below.
Hydraulic circuit cleaning procedure
Refer to the water circuit cleaning procedure.
Procedure for controlling the ow rate
Once the circuit has been cleaned, set the required water ow
rate by adjusting the pump frequency on the user interface.
Stop the forced operation of the pump and proceed to the
conguration of the unit for the required control mode.
Modify the control parameters:
■ Water ow rate control method (xed speed),
■ Constant frequency value.
12.1.5.2 - Variable speed – Temperature dierential control
The system ow rate has not been set to a nominal value.
The ow rate will be adjusted, by varying the pump speed, to
maintain an evaporator Delta T value dened by the user.
This is checked by the temperature sensors at the evaporator inlet
and outlet.
The system reads the measured temperature values, calculates
the corresponding Delta T, compares it with the setpoint value set
by the user and then modulates the pump speed.
■ This results in an increase in the ow rate if the Delta T° exceeds
the setpoint.
■ This results in a decrease in the ow rate if the Delta T° is less
than the setpoint.
This modulation is limited only by the maximum and minimum ow
rates for the unit and by the maximum and minimum allowable
pump speeds.
The resulting Delta T° may, in certain cases, dier from the setpoint
value:
■ If the setpoint value is too high (corresponding to a ow rate
lower than the minimum value or a frequency less than the
minimum value), the system will be limited to the minimum ow
rate or minimum frequency, which will result in a Delta T below
the setpoint,
■ If the setpoint value is too low (corresponding to a ow rate
higher than the maximum value or a frequency greater than
the maximum value), the system will be limited to the maximum
ow rate or maximum frequency, which will result in a Delta T
above the setpoint.
Contact the manufacturer's service department to implement the
procedures described below.
12 - OPTIONS
69