Español 
• Si transere el aire acondicionado a un nuevo usuario, también debe entregar este manual al usuario, junto con el aire
  acondicionado ordinario.
• Antes de la instalación, asegúrese de leer las consideraciones de seguridad incluidas en este manual para una 
instalación adecuada.
• Las consideraciones de seguridad indicadas a continuación se categorizan bajo dos secciones, ‘  Advertencias’ y ‘
 Atención’. Las eventualidades concernientes a accidentes graves a causa de una instalación incorrecta, que podría 
producir lesiones graves o la muerte, se enumeran en la sección   ‘Advertencias’. No obstante, aquellas enumeradas 
en la sección ‘  Atención’ también podrían ser causa de accidentes graves. Por lo general, ambas secciones contienen 
consideraciones de seguridad importantes que deberían seguirse estrictamente.
• Después de la instalación, lleve a cabo una prueba de funcionamiento para asegurar que todo esté en condiciones de 
funcionamiento correcto. Luego, haga funcionar y mantenga el aireacondicionado según las indicaciones del manual de 
usuario. El manual de usuario debe ser entregado al usuario para que este lo guarde.
Seguridad
• Una instalación incorrecta puede producir pérdidas de agua, descargas eléctricas o incendios. Por lo tanto, póngase en   
  contacto con un instalador profesional para tareas de instalación, reparación y servicio.
• La instalación debe ser llevada a cabo correctamente conforme a las instrucciones de este manual. Una instalación 
  incorrecta podría producir pérdidas de agua,descargas eléctricas o incendios.
• Por favor, asegúrese de instalar el aire acondicionado en supercies que puedan soportar el peso del aparato. El aire 
  acondicionado no debe ser instalado sobre rejillas, como mallas metálicas a prueba de robos. La instalación en lugares 
  con insuciente fuerza de soporte podría resultar en la caída de la máquina, pudiéndose producir lesiones.
• La instalación ha de tener un soporte lo sucientemente sólido como para soportar tifones y terremotos. El 
  incumplimiento de los requisitos de instalación puede provocar accidentes.
• El cableado debe ser conforme a los códigos y estándares aplicables.  Asegurarse que las conexiones de terminales 
  sean seguras. Las conexiones mal hechas pueden provocar descargas eléctricas o incendios.
• Debe mantenerse la forma correcta del cableado no permitiéndose la forma en relieve. El cableado debe conectarse 
  correctamente evitando que la tapa y la placa de la caja eléctrica pince los cables. Una instalación incorrecta puede ser 
  causa de calentamiento del sistema o incendios.
• Al colocar o reinstalar el aire acondicionado, no dejar que entre aire en el sistema del ciclo de refrigeración. La entrada 
  de aire en el sistema podría agrietar el aparato o producir lesiones debido a la presión excesivamente alta del sistema 
  del ciclo de refrigeración.
• Durante la instalación use siempre piezas de repuesto y piezas especícas recomendadas para evitar pérdidas de 
  agua, descargas eléctricas,incendios o pérdidas de refrigerante.
• Para prevenir la entrada de gases nocivos en la sala, no drenar el agua de la tubería de drenaje dentro de una tubería 
  de aguas residuales que pueda contener gases nocivos, como anhídrido sulfuroso.
• No instalar el aire acondicionado donde pueda haber pérdidas de gases inamables, que puedan producir incendios.
• La tubería de drenaje debe ser instalada conforme a las instrucciones de este manual para asegurar el drenaje
  adecuado. Además, la tubería debe tener un aislamiento adecuado para evitar la condensación. Una instalación  
  incorrecta de la tubería de drenaje podría ser causa de pérdidas de agua.
• La tubería de gas refrigerante y la tubería de líquido refrigerante deben tener un aislamiento adecuado para evitar la 
  condensación. Un aislamiento térmico inadecuado puede ser causa de goteo de agua condensada, produciendo daños 
  a causa de agua.
2