Casadio Dieci - Außerordentliche Wartung und Reparaturen; Hinweise

WARNING: Hot surface
ACHTUNG:+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:6XUIDFHFKDXGH
ATTENZIONE:6XSHU¿FLHFDOGD
Deutsch
7 DE
ALLGEMEINE HINWEISE
Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die auf einen unvorschriftsmäßigen
od er u nsac hgemäßen Gebrauch der
Kaffeemaschine zurückzuführen wären.
%HWUHLEHQ6LHGLH0DVFKLQHQLHPLWQDVVHQ+lQGHQ
RGHUZHQQ6LHPLWQDFNWHQ)HQDXIGHP%RGHQ
VWHKHQVROOWHQ
Verbrennungsgefahr
1lKHUQ6LHVLFKQLHPDOVPLWGHQ+lQGHQRGHUPLW
DQGHUHQ.|USHUWHLOHQGHQ (LQKHLWHQ ]XU$EJDEH
YRQ.DIIHH:DVVHUGDPSIRGHU+HLZDVVHU
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDGLH 0DVFKLQH QLFKW YRQ
.LQGHUQ RGHU YRQ QLFKW PLW GHU %HGLHQXQJ GHU
0DVFKLQHYHUWUDXWHQ3HUVRQHQEHGLHQWZLUG
Fläche zur Tassenvorwärmung
6WHOOHQ6LHDXIGLH)OlFKH]XU7DVVHQYRUZlUPXQJ
QXU.DIIHHWDVVHQRGHU6SH]LDOJHIlHGLHIUGHQ
JHPHLQVDPHQ %HWULHE PLW GHU .DIIHHPDVFKLQH
JHHLJQHWVLQG
7URFNQHQ6LHGLH.DIIHHWDVVHQJXWDEEHYRU6LH
VLHDXIGLH)OlFKH]XU7DVVHQYRUZlUPXQJVWHOOHQ
$XI GHU )OlFKH ]XU 7DVVHQYRUZlUPXQJ GUIHQ
NHLQHDQGHUHQ*HJHQVWlQGHDEJHVWHOOWZHUGHQ
Verbrennungsgefahr!
'LHGXUFKGLHVHV6\PEROJHNHQQ]HLFKQHWHQ%HUHLFKH
GHU 0DVFKLQH VWHKHQ XQWHU KRKHU 7HPSHUDWXU XQG
GUIHQQXUPLWJURHU9RUVLFKWDQJHIDWZHUGHQ
NICHTGEBRAUCH DER MASCHINE
Gehen Sie wie nachstehend
beschrieben vor, wenn die Maschine
für einen längeren Zeitraum (über Nacht,
während Ruhetagen, während des Urlaubs)
nicht gebraucht bzw. unbeaufsichtigt
gelassen wird:
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, oder schalten Sie die
Maschine über den Hauptschalter ab
;
• Sperren Sie den Hahn zur
Wasserversorgung ab.
Die Nichtbeachtung der vorstehend
aufgeführten Anweisungen befreit den
Hersteller von jeder Art der Haftung
hinsichtlich einer Beschädigung von
Gegenständen oder einer Verletzung von
Personen.
,P )DOO YRQ 6W|UXQJHQ GLH 0DVFKLQH EHU GHQ
+DXSWVFKDOWHUDXVVFKDOWHQXQGGHQ.XQGHQGLHQVW
EHQDFKULFKWLJHQ
6ROOWHGDV1HW]NDEHOEHVFKlGLJWVHLQGLH0DVFKLQH
EHU GHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ XQG EHLP
.XQGHQGLHQVWHLQQHXHV1HW]NDEHOEHVWHOOHQ
ZU BEACHTEN%LWWHEHGHQNHQ6LHGD
GLH$XVIKUXQJYRQ:DUWXQJVPDQDKPHQ
GXUFK QLFKW HQWVSUHFKHQG TXDOL¿]LHUWH
3HUVRQHQGLH%HWULHEVVLFKHUKHLWGHU
0DVFKLQHEHHLQWUlFKWLJHQXQGGLH(QWVSUHFKXQJ
GHU 0DVFKLQH ]X GHQ HLQVFKOlJLJHQ
*HVHW]HVEHVWLPPXQJHQJHIlKUGHQN|QQWH
:HQGHQ 6LH VLFK GDKHU IU DOOH 6FKULWWH GHU
DXHURUGHQWOLFKHQ :DUWXQJ XQG GHU 5HSDUDWXU
LPPHUDQTXDOL¿]LHUWHXQGHQWVSUHFKHQGEHIXJWH
)DFKNUlIWH
ZU BEACHTEN:
(VGUIHQQXUGLHYRP+HUVWHOOHU
GHU 0DVFKLQH DQJHERWHQHQ 2ULJLQDOHUVDW]WHLOH
HLQJHVHW]WZHUGHQ
'HU (LQVDW] DQGHUHU (UVDW]WHLOH EHLQKDOWHW GHQ
9HUIDOOGHU+HUVWHOOHUJDUDQWLH
ZU BEACHTEN: 1DFK$XVIKUXQJYRQ6FKULWWHQ
GHU DXHURUGHQWOLFKHQ :DUWXQJ PVVHQ GLH
.RQWUROOHQ ]XU YRUVFKULIWVPlLJHQ ,QVWDOODWLRQ
DXVJHIKUW ZHUGHQ VLHKH HQWVSUHFKHQGHU
$EVFKQLWWGHV%HGLHQHUKDQGEXFKV
Folgende Regeln sind hinsichtlich
der Betriebssicherheit und der
Funktionstüchtigkeit der Maschine von
grundlegender Bedeutung:
• Gehen Sie stets nach den Anleitungen des
Herstellers vor
;
• Lassen Sie alle Schutzeinrichtungen der
Maschine regelmäßig von spezifisch
befugten Fachkräften kontrollieren
(erste Kontrolle spätestens 3 Jahre
nach Erstinbetriebnahme; alle weiteren
Kontrollen einmal pro Jahr).
7. Hinweise
8. Außerordentliche Wartung und Reparaturen