Cebora MIG 2035/MD - Page 27

CEBORA S.p.A. 27
3.300.181-A 10-03-2016
Art. 300.80
N°
Descrizione
Description
1
Laterale fisso
Fixed side panel
2
Coperchio
Cover
3
Supporto manico
Handle support
4
Manico
Handle
5
Connessione
Generatore
Power Source
connection
6
Connessione
Generatore - Robot
Power Source - Robot
connection
7
Pannello posteriore
Back panel
8
Portafusibile
Fuse holder
9
Presa
Socket
10
Connessione
pressostato
Pressure switch
connection
11
Cornice
Frame
12
Pannello alettato
Finned panel
13
Cavo rete
Power cord
14
Pressacavo
Strain relief
15
Protezione
commutatore
Switch protection
16
Interruttore
Switch
17
Piano intermedio
Inside baffle
18
Circuito filtro
Filter circuit
19
Circuito alimentazione
Power supply circuit
20
Connessione
programmazione
Programming
connection
La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre:
numero di articolo, matricola, data di acquisto della
macchina, posizione e quantità del ricambio.
Art. 300.80
N°
Descrizione
Description
21
Protezione connettore
Connector protection
22
Pannello anteriore
Front panel
23
Presa gifas
Gifas socket
24
Cavallotto
Jumper
25
Diodo
Diode
26
Circuito snubber
Snubber circuit
27
Cavallotto
Jumper
28
Isolamento
Insulation
29
Protezione motoventola
Motor fan protection
30
Morsettiera
Terminal board
31
Supporto secondario
Secondary support
32
Dissipatore
Radiator
33
Isolamento
Insulation
34
Motoventola
Motorfan
35
Impedenza primario
Primary impedance
36
Protezione
Protection
37
Circuito alimentazione
Power supply circuit
38
Circuito potenza
Power circuit
39
Circuito controllo
Control circuit
40
Supporto primario
Primary support
41
Impedenza completa
Complete impedance
42
Trasformatore potenza
Power transformer
43
Trasduttore
Transducer
44
Fondo
Bottom
45
Piede
Foot
When ordering spare parts please always state the
machine item and serial number and its purchase data,
the spare part position and the quantity.