Chappee Initia SUPER 2.31 FF - Page 13

13
L max = 4 m
L max = 4 m L max = 3 mL max = 2 m
Vertical flue terminal installation options
This type of installation can be carried out both on a flat or pitched roof
by fitting a terminal, an appropriate weathering tile and sleeve,
(supplementary fittings supplied on demand).
Επιλογές εγκατάστασης κάθετης καµινάδας
Αυτσ ο τύποσ εγκατάστασησ µπορεί να γίνει σε επίπεδη ή κεκλιµένη
οροφή, τοποθετώντασ το κατάλληλο τελικ, προστατευτικ καιρού
και κάλυµµα δίσκου. (Επιπλέον εξαρτήµατα προµηθεύονται κατά
παραγγελία).
For detailed instructions concerning the installation of fittings refer to
the technical data accompanying the fittings.
… separated flue-air ducting
This type of ducting allows to disengage exhaust flue gases both outside
the building and into single flue ducts.
Comburant air may be drawn in at a different site from where the flue
terminal is located.
The splitting kit consists of a flue duct adaptor (100/80) and of an air
duct adaptor; the latter may be placed either on the left or on the right of
the flue terminal according to installation requirements.
For the air duct adaptor fit the screws and seals previously removed from
the cap.
The restrictor must be removed in case you install separated flue and air
duct terminals.
προσαρµογέασ αεραγωγού
Intake air duct adaptor
προσαρµογέασ καπνοδχου
flue duct adaptor
κολάρο
clamp
Η καµπύλη των 90° επιτρέπει τη σύνδεση του λέβητα σε καπνοδχο-
αεραγωγ οποιασδήποτε κατεύθυνσησ, καθώσ µπορεί να περιστραφεί
κατά 360°. Επίσησ, µπορεί να χρησιµοποιηθεί ωσ δευτερεύουσα
καµπύλη και να συνδεθεί µε άλλον οµκεντρο αγωγ ή καµπύλη 45°.
The 90° bend allows to connect the boiler to flue-air ducting regardless
of direction as it can be rotated by 360°. It can moreover be used as a
supplementary bend to be coupled with the duct or with a 45° bend.
9912221000
9910071000
Για λεπτοµερείσ περιγραφέσ εγκατάστασησ των εξαρτηµάτων,
συµβουλευτείτε τισ οδηγίεσ που τα συνοδεύουν.
......ξεχωριστοί καπνοδχος - αεραγωγς.
Αυτσ ο τύποσ εγκατάστασησ επιτρέπει την απρριψη των
καυσαερίων και εξωτερικά του κτιρίου και µέσω απλήσ καµινάδασ.
Αέρασ καύσησ µπορεί να οδηγηθεί στον καυστήρα, απ εκεί που
είναι τοποθετηµένοσ. Για να γίνει η µετατροπή αυτή χρειάζονται
προσαρµογέασ καπνοδχου (100/80), προσαρµογέασ αεραγωγού. Το
τελευταίο µπορεί να τοποθετηθεί αριστερά ή δεξιά του τερµατικού
τησ καπνοδχου, ανάλογα µε τισ απαιτήσεισ τησ εγκατάστασησ.
Για το µετατροπέα του αεραγωγού τοποθετήστε τισ βίδεσ και τισ
φλάντζεσ που έχουν αφαιρεθεί απ το καπάκι.
Το διάφραγµα µπορεί να αφαιρεθεί αν εγκατασταθούν ξεχωριστοί
καπνοδχοσ και αεραγωγσ.