Chappee Initia SUPER 2.31 FF - Page 9

9
Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία τησ συσκευήσ και για να
µην ακυρωθεί η εγγύηση, τηρήστε τισ ακλουθεσ προφυλάξεισ
1. Κύκλωµα ζεστού νερού:
εάν η σκληρτητα του νερού είναι µεγαλύτερη απ 20 °F (1 °F = 10
mg ανθρακικού ασβεστίου ανά λίτρο νερού) εγκαταστήστε ένα
σύστηµα βελτιωτικήσ επεξεργασίασ νερού µε λειτουργία
πολυφωσφορικών αλάτων ή παρεµφερέσ, σε συµµρφωση µε τισ
ισχύουσεσ διατάξεισ.
2. Κύκλωµα θέρµανσησ
2.1. σε καινούργιο σύστηµα
Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση του λέβητα, το σύστηµα
θα πρέπει να καθαριστεί και να αποπλύθεί πολύ καλά, προκειµένου
να αποµακρυνθούν εντελώσ τυχν άχρηστα ρινίσµατα απ τη
διάνοιξη σπειρωµάτων, θραύσµατα συγκολλήσεων και διαλύτεσ,
εφ σον υπάρχουν, χρησιµοποιώντασ κατάλληλα δικά σασ
προϊντα.
2.2. στο υπάρχον σύστηµα:
Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση του λέβητα, το σύστηµα
θα πρέπει να καθαριστεί και να αποπλυθεί, προκειµένου να
αποµακρυνθούν λασπνερα και ρύποι, χρησιµοποιώντασ
κατάλληλα δικά σασ προϊντα.
Για την αποφυγή καταστροφήσ των µεταλλικών, πλαστικών και
ελαστικών µερών, να χρησιµοποιείτε µνο ουδέτερα καθαριστικά,
δηλαδή µη-ξινα και µη-αλκαλικά (π.χ. SENTINEL X400 και X100), και
θα πρέπει να εργαστείτε µε αυστηρή συµµρφωση προσ τισ οδηγίεσ
του κατασκευαστή.
Να θυµάστε τι η παρουσία ξένων σωµάτων στο σύστηµα θέρµανσησ
µπορεί να επηρεάσει δυσµενώσ τη λειτουργία του λέβητα (π.χ.
υπερθέρµανση και θορυβώδησ λειτουργία του εναλλάκτη
θερµτητασ)
To ensure correct operation of the appliance and avoid invalidating the
guarantee, observe the following precautions
1. Hot water circuit:
if the water hardness is greater than 20 °F (1 °F = 10 mg calcium carbonate
per litre of water) install a polyphosphate or comparable treatment system
responding to current regulations.
2. Heating circuit
2.1. new system
Before proceeding with installation of the boiler, the system must be
cleaned and flushed out thoroughly to eliminate residual thread-
cutting swarf, solder and solvents if any, using suitable proprietary
products.
2.2. existing system:
Before proceeding with installation of the boiler, the system must be
cleaned and flushed out to remove sludge and contaminants, using
suitable proprietary products.
To avoid damaging metal, plastic and rubber parts, use only neutral
cleaners, i.e. non-acid and non-alkaline (e.g. SENTINEL X400 and X100),
proceeding strictly in accordance with the maker’s directions.
Remember that the presence of foreign matter in the heating system can
adversely affect the operation of the boiler (e.g. overheating and noisy
operation of the heat exchanger).