33
Lavar à mão em água fria
Não usar lixívia
Não secar na máquina
Não passar a ferro
Não limpar a seco
MANUTENÇÃO
Seque as partes metálicas, para evitar a formação de ferrugem.
Não mergulhe em água. Limpe regularmente as partes em plás-
tico com um pano húmido. Mantenha os encaixes da alcofa e do
carrinho limpos de pó e areia, de modo a evitar atritos. Não deixe
o produto ao sol durante muito tempo; os tecidos podem perder
a cor. Lubrique apenas se necessário, com óleo seco de silicone.
Para a limpeza, não utilize produtos solventes ou abrasivos.
CARACTERÍSTICAS DA ALCOFA
A alcofa é composta por: revestimento têxtil, capota, cobre-
-pernas, colchão removível, comfort kit (protetores das cor-
reias dos ombros e da correia separadora de pernas), Car kit
para o transporte.
1. A alcofa é fornecida com o revestimento têxtil já mon-
tado (g. 1).
CAPOTA
A alcofa dispõe de uma capota regulável em várias posições,
para proteger o bebé do sol e do vento. Na parte superior
inclui uma abertura para aceder à pega de transporte.
2. Para montar a capota na alcofa é necessário levantar a
pega da alcofa levando-a até à posição vertical (g. 2A),
apoiar a capota na pega e prender as quatro molas de
pressão existentes no rebordo da capota, nas que lhes cor-
respondem no tecido da alcofa (g. 2B).
3. Para xar a capota à pega, envolva o tecido da capota em
torno da mesma, xe as duas molas de pressão presentes
na articulação (g. 3A) e feche os velcros à volta da pega
(g. 3B). Para concluir a operação, coloque a aba de teci-
do da capota sobre a pega (g. 3C).
ABERTURA POSTERIOR
4. Para garantir um arejamento perfeito, a Capota inclui
uma abertura posterior; para abri-la, basta dobrar a aba
de tecido sobre a parte de cima da Capota (g. 4).
PALA
5. Na parte interna da pala, existe uma presilha de tecido
que permite pendurar brinquedos macios (g. 5).
COBRE-PERNAS
6. Para xar o cobre-pernas, introduza e feche ambos os
fechos de correr existentes junto aos pés da criança (Fig.
6A). Em seguida, xe a aba têxtil do cobre-pernas à ca-
pota utilizando as duas molas de pressão (g. 6B). Para
garantir uma maior proteção à criança é possível utilizar
a aba têxtil na posição vertical, xando-a com as argolas
apropriadas (g. 6C).
ENCOSTO REGULÁVEL - COMFORT SYSTEM
7. O encosto da alcofa dispõe de um sistema de regulação
gradual. Para subir e baixar o encosto, utilize a roda exis-
tente na parte exterior da base da alcofa, junto aos pés
da criança (g. 7).
PEGA DE TRANSPORTE
8. A alcofa dispõe de uma prática pega de transporte regu-
lável em três posições (g. 8): A) Transporte B) Intermédia
C) Repouso.
9. Para colocar a pega na posição vertical, puxe-a para a
parte central e para cima, até sentir um estalido de blo-
queio (g. 9A); para voltar a colocar a pega na posição
intermédia, prima, simultaneamente, os dois botões pre-
sentes na articulação da pega; para passar a posição in-
termédia e chegar à posição de repouso, repita a mesma
operação e coloque a pega para baixo (g. 9B).
ATENÇÃO: a alcofa não deve ser transportada com a pega
na posição intermédia ou de repouso, mas apenas com a
pega na posição de transporte (vertical).
REMOÇÃO DO REVESTIMENTO DA ALCOFA
Antes de iniciar as operações de remoção do forro da alco-
fa, é necessário desapertar o cinto de segurança (ver o pa-
rágrafo “Utilização do cinto da alcofa”) e remover o comfort
kit (ver o parágrafo “utilização da alcofa no automóvel”).
Para remover a capota e o cobre-pernas, efetue pela ordem
inversa as operações descritas nos pontos 2, 3 e 6.
10. Para remover o tecido da alcofa:
• remova as abas plásticas presentes nos lados da alcofa
(g. 10A)
• dobre para trás o tecido interno (g. 10B)
• desaperte os dois elásticos presentes em ambos os
lados da estrutura das argolas da mesma (g. 10C),
fazendo-os passar através das ranhuras
• remova da alcofa o tecido posicionado na zona da
cabeça (g. 10D) começando a extraí-lo. Para isso (g.
10E) faça-o deslizar sob a estrutura da alcofa até o retirar
completamente.
COLOCAÇÃO DO REVESTIMENTO DA ALCOFA
Para a remoção da alcofa, efetue as operações descritas a
seguir, consultando as imagens da remoção, pela ordem
inversa.
Insira o tecido na alcofa começando pela zona dos pés,
fazendo-o deslizar ao longo da estrutura, introduza os elás-
ticos de cada lado da alcofa nas respetivas ranhuras, aperte
as molas de pressão presentes nos lados da alcofa, veri-
cando se os pernos e o botão situado na zona da cabeça
estão livres de tecido.
CINTO DE SEGURANÇA DA ALCOFA E COMFORT KIT
11. O cinto de segurança (g. 11) está subdividido em duas
partes:
A. Parte inferior
B. Parte superior
ATENÇÃO: O cinto de segurança deve ser utilizado única e
exclusivamente para o transporte da criança no automóvel.
12. Insira as correias com vela que compõem a parte inferior
(A) do cinto de segurança nas respetivas ranhuras do col-
chão e da estrutura, conforme indicado na gura 12A, 12B.
13. Segure no gancho de xação da parte superior do cinto B,
que não tem a vela de regulação (g. 13A), e introduza-
-o na respetiva ranhura do colchão e estrutura (g. 13B e
13C). Quando o gancho de xação se encontrar sobre a
estrutura, faça deslizar a ta na base e introduza-a na se-
gunda ranhura (g. 13C, 13D, 13E).
ATENÇÃO: Verique se as correias estão bem esticadas e
não estão enroladas sobre si mesmas.
14. Instale o comfort kit, composto por dois protetores das
correias dos ombros e um protetor da correia separado-
ra de pernas, conforme mostrado na gura 14.
15. Sobreponha os ganchos da parte superior do cinto de se-
gurança (B) e insira-os no fecho da parte inferior do cinto
de segurança (A), conforme mostrado na gura 15.
16. Ajuste o cinto ao corpo do bebé, através da vela de
regulação (g. 16).
UTILIZAÇÃO DA ALCOFA NO AUTOMÓVEL
ATENÇÃO: Para a montagem e instalação do produto, siga
escrupulosamente as instruções. Não permita que alguém
utilize o produto sem ter lido as instruções.
• Conserve este manual juntamente com o produto.
• Para utilizar a alcofa no automóvel, xe-a apenas com o kit
fornecido para o transporte no automóvel; este Kit desti-
na-se exclusivamente a ser utilizado para xação da alcofa.
• Nenhum dispositivo de retenção de crianças para o auto-
móvel pode garantir a segurança total da criança em caso
de acidente, mas a utilização deste produto reduz o risco
de ferimentos e morte da criança.
• A utilização incorreta do produto aumenta o risco de le-
sões graves para a criança, não só em caso de acidente
mas também noutras circunstâncias.
• Se o produto se apresentar danicado, deformado ou
muito desgastado deve ser substituído, pois poderá ter
perdido as características originais de segurança.
• Não faça alterações ou acrescentos ao produto sem apro-
vação do fabricante. Não instale acessórios, peças de subs-
tituição ou componentes não fornecidos pelo fabricante.
• Nunca deixe o bebé na alcofa dentro do automóvel sem
vigilância.
• Nunca deixe a alcofa no banco do automóvel sem estar
xada: pode magoar ou ferir os passageiros.
• Se o automóvel estiver ao sol, inspecione cuidadosamen-
te a alcofa antes de instalar a criança, vericando se algu-
mas partes estão demasiado quentes: se for o caso, deixe
arrefecer antes de sentar a criança, para evitar que ela se
queime.
• Na sequência de um acidente, mesmo ligeiro, a alcofa e o
CAR KIT podem ter sofrido danos nem sempre visíveis a
olho nu: por isso, é preciso substituí-los.
• Não utilize dispositivos de retenção de crianças para o
automóvel, em segunda mão: podem ter sofrido danos
estruturais não visíveis a olho nu mas que comprometem
a segurança do produto.
• A Sociedade ARTSANA declina qualquer responsabilidade
pela utilização inadequada do produto.
AVISO IMPORTANTE
• Este é um dispositivo de retenção para crianças do tipo
“Universal” certicado de acordo com o Regulamento n.º
44 extensão série 4. É indicado para a utilização genera-
lizada em veículos e compatível com a maior parte dos
bancos de automóvel (mas não todos).
• A compatibilidade perfeita é obtida mais facilmente nos
casos em que o fabricante do veículo declara, no manual
do mesmo, que este prevê a instalação de dispositivos de