60
sate în exteriorul landoului în zona picioarelor copilului
(g. 7).
MÂNER DE TRANSPORT
8. Landoul este dotat cu un mâner confortabil de transport,
reglabil în trei poziții (g. 8): A) Transport B) Intermediar
C) Staionare.
9. Pentru a aduce mânerul în poziție verticală, prindeți-l din
centru și trageți-l în sus până auziți un clic de blocare (g.
9A); pentru a readuce maneta în poziție intermediară,
apăsați simultan cele două butoane de pe articulația mâ-
nerului; pentru a depăși poziția intermediară și a o atinge
pe aceea de staționare, repetați aceeași operațiune și
aduceți mânerul în jos (g. 9B).
AVERTISMENT: Landoul nu trebuie să e transportat cu
mânerul pe poziție intermediară sau de staționare, ci numai
cu mânerul pe poziție de transport (verticală).
EXTRAGEREA HUSEI LANDOULUI
Înainte de a începe operațiunile de extragere a husei lan-
doului, este nevoie să decuplați centurile de siguranță (vezi
paragraful „Utilizarea centurilor de siguranță”) și să îndepăr-
tați kitul confort (vezi paragraful „utilizarea landoului în ma-
șină”). Pentru a îndepărta copertina și învelitoarea, executați
operaiunile de la punctul 2, 3 și 6 în sens invers.
10. Pentru a îndepărta materialul textil de pe landou:
• îndepărtați benzile de plastic de pe părțile laterale ale lan-
doului (g. 10A)
• pliați în spate materialul din interior (g. 10B)
• desfaceți cele două elastice de pe ambele laturi ale struc-
turii (g. 10C) trecându-le prin fante
• îndepărtați materialul textil din știftul poziționat în zona
capului de pe landou (g. 10D) și desfaceți materialul (g.
10E), trăgându-l de sub structura landoului, până la înde-
părtarea sa completă.
MONTAREA HUSEI LANDOULUI
Pentru îmbrăcarea sacului, efectuați operațiunile de mai jos,
ghidându-vă și după imaginile de desfacere, dar în sens opus.
Introduceți materialul textil pornind de la zona picioare-
lor, treceți-l de-a lungul structurii, introduceți elasticele în
părțile laterale ale landoului prin fantele corespunzătoare,
introduceți benzile din plastic și terminați montarea husei
asigurându-vă că știfturile și butonul din zona capului nu
sunt acoperite de material.
CENTURI DE SIGURANĂ LANDOU ȘI COMFORT KIT
11. Sistemul de siguranță (g. 11) este împărțit în două părți:
A. Partea inferioară B. Partea superioară
AVERTISMENT: Centurile de siguranță trebuie să e utilizate
numai și exclusiv pentru transportul copilului în mașină.
12. Introduceți benzile cu catarama care formează partea
inferioară (A) a sistemului de siguranță în fantele cores-
punzătoare ale saltelei și structurii, conform indicațiilor
din gura 12A, 12B.
13. Prindeți partea superioară B a cataramei de prindere, opu-
să dispozitivului de reglare (g. 13A), și introduceți-o în
fanta corespunzătoare a saltelei și structurii (g. 13B). Când
catarama se aă dincolo de structură, deplasați banda
de-a lungul bazei și introduceți-o în a doua fantă (g. 13C,
13D, 13E).
AVERTISMENT: Asigurați-vă că toate benzile sunt bine în-
tinse și nu sunt răsucite.
14. Poziționați comfort kit, format din două bretele și o pro-
tecție inghinală, astfel cum este ilustrat în gura 14.
15. Cuplați cataramele de la capetele din partea superioa-
ră a sistemului de siguranță (A) la sistemul de cuplare/
decuplare de la capătul părții inferioare a sistemului de
siguranță (B), conform gurii 15.
16. Adaptați centurile la corpul copilului acționând asupra
dispozitivului de reglare corespunzător (g. 16).
UTILIZAREA RUCSACULUI PORT-BEBE ÎN MAȘINĂ
AVERTISMENT: Pentru montarea și instalarea produsului,
urmați instrucțiunile cu strictețe. Evitați folosirea produsului
de către persoane care nu au citit instruciunile.
• Păstrați acest manual împreună cu produsul.
• Pentru utilizarea în mașină, cuplați rucsacul folosind doar
kitul pentru transportul în mașină din dotare; acest kit
poate folosit doar pentru cuplarea rucsacului port-bebe.
• Niciun produs de siguranță în mașină nu poate garanta
siguranța totală a copilului în caz de accident, însă folo-
sirea acestui produs reduce riscul de accidente sau deces
al copilului.
• Utilizarea incorectă a produsului crește riscul de vătămare
gravă a copilului nu doar în caz de accident, ci și în alte
situaii.
• Dacă produsul este deteriorat, deformat sau grav uzat,
acesta trebuie înlocuit: Este posibil să își pierdut caracte-
risticile originale de sigurană.
• Nu efectuați modicări sau adaosuri produsului fără aproba-
rea producătorului. • Nu instalați accesorii, piese de schimb
și componente care nu sunt furnizate de producător.
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în rucsacul
port-bebe în mașină, indiferent de motiv.
• Nu lăsați niciodată rucsacul necuplat port-bebe pe scau-
nul din mașină: ar putea lovi și răni pasagerii.
• În cazul în care automobilul a fost oprit și expus la soare,
înainte de a așeza copilul controlați cu atenție rucsacul
port-bebe, asigurându-vă că nu are părți supraîncălzite: în
acest caz, lăsați-le să se răcească înainte de a așeza copilul,
pentru a evita ca acesta să sufere arsuri.
• În urma unui accident, chiar și minor, rucsacul port-bebe
și CAR KIT pot suferi daune care nu sunt vizibile cu ochiul
liber: din acest motiv, acestea trebuie înlocuite.
• Nu utilizați produse second hand pentru siguranța în ma-
șină: ar putea prezenta daune structurale care nu se văd
cu ochiul liber, însă care compromit siguranța produsului.
• Societatea comercială Artsana declină orice responsabili-
tate în caz de folosire neadecvată a produsului.
ANUNŢ IMPORTANT
• Acesta este un dispozitiv „Universal” de reținere a copilului,
omologat conform Regulamentului european nr. 44, seria
a 4-a de amendamente. Poate folosit în general la toate
autovehiculele, ind compatibil cu majoritatea dar nu cu
toate scaunele vehiculelor.
• Se poate obține cu ușurință compatibilitatea perfectă în
cazul în care producătorul autovehiculului declară în ma-
nualul de folosire al acestuia că în construcția autovehi-
culului s-a prevăzut instalarea dispozitivelor de reținere a
copiilor de tip universal pentru respectiva clasă de vârstă.
• Acest dispozitiv de reținere a fost clasicat ca ind „uni-
versal”conform unor criterii de omologare mai stricte față
de modelele precedente care nu dispun de acest anun.
• Poate folosit doar în autovehiculele prevăzute cu centu-
ră de sigurană cu trei punte de prindere, statică sau pre-
tensionată, omologată conform Regulamentului UN/ECE
Nr.16 sau conform altor standarde echivalente.
• Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați producătorul
dispozitivului de reținere sau vânzătorul autorizat.
CERINE PRIVIND BANCHETA AUTO
17. Pentru a putea xa landoul pe banchetă, aceasta trebuie
să îndeplinească următoarele cerințe:
• trebuie să e îndreptată în sensul de mers (g. 17A);
• trebuie să aibă o banchetă posterioară dotată cu cel puțin
2 centuri pentru pasageri, cu 3 puncte de ancorare (g.
17B), omologate conform standardului UNI/ECE 16 sau
conform unui alt standard echivalent.
FIXAREA ȘI ÎNDEPĂRTAREA LANDOULUI DIN MAȘINĂ
Pentru a instala CAR KIT-ul, înainte de a poziționa landoul în
mașină, urmați următoarele instrucțiuni de montare:
CATARAME PENTRU CENTURI AUTO
18. Pentru a cupla cele două catarame la știfturile de la ca-
petele landoului (g. 18A), introduceți ecare cataramă
în știftul respectiv împingând-o (g. 18B) și trăgând de
aceasta în jos, până auziți un clic (g. 18C).
AVERTISMENT: Nu montați cataramele invers! (g. 18D).
Acum landoul este pregătit pentru a poziționat în mașină.
FIXAREA LANDOULUI ÎN MAȘINĂ
19. Pentru a xa landoul pe bancheta din spate, trebuie să
îl poziționați în centru, aliniat la scaun, și să îl xați cu
ajutorul centurilor celor două locuri laterale (g. 19).
20. Dacă bancheta din spate a mașinii dumneavoastră este
dotată cu o centură cu 3 puncte și pe locul din mijloc,
landoul poate montat și lateral, ocupând atât locul din
mijloc, cât și pe cel lateral, ind prins cu centurile aces-
tor două locuri (g. 20).
21. Extrageți și cuplați cele două centuri auto de cataramele
respective de pe scaun (g. 21).
Rabatai complet spătarul landoului.
AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată landoul în mașină cu
spătarul acestuia ridicat! În caz contrar, nu este garantată
siguranța!
Efectuați următoarele operațiuni pe ambele părți:
22. Prindeți centura auto și creați o buclă (g. 22);
23. Prindeți catarama car kit și rotiți bara roșie a acesteia
spre exterior (g. 23).
24. Introduceți bucla nou-creată a centurii în cataramă (g.
24A – 24B) și rotiți bara roșie în poziția inițială, astfel încât
să intre în buclă (g. 24C).
25. Trageți centura auto spre tamburul de înfășurare, apă-
sând rucsacul port-bebe contra banchetei, astfel încât
să îl xați bine (g. 25A).
AVERTISMENT: Asigurați-vă că rucsacul este bine xat pe
spătar și pe banchetă.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că centurile sunt întinse bine
(g. 25B).
DECUPLAREA RUCSACULUI DE PE SCAUN
Executați următoarele operațiuni pe cele două laturi ale
rucsacului port-bebe.
26. Decuplați catarama de pe rucsac trăgând pana roșie a
cataramei spre exterior și împingând catarama în sus
To Next Page
Loading...
Need help?
General
