SDmatic
3
12/2016
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2I
NSTALLATION ET MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . 12
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ecran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Description des menus du SDmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Préparation d’un essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réalisation d’un essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage après chaque test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4RÉGLAGES DE L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . 28
5C
ALIBRATION DE L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . 33
6M
AINTENANCE DU SDMATIC . . . . . . . . . . . . . . 39
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Menu contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
User’s manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2I
NSTALLATION AND START-UP . . . . . . . . . . . . . 52
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Touch-sensitive screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Description of the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3NORMAL USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Test preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Test cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cleaning after each test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4SETTING THE APPARATUS . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5A
PPARATUS CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . 73
6M
AINTENANCE OF THE SDMATIC . . . . . . . . . . . 79
Periodic maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Control menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2I
NSTALACIÓN Y ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . 92
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Descripción de los menús del SDmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Preparación de una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Realización de una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Limpieza después de cada prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4AJUSTES DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5C
ALIBRACIÓN DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . 113
6M
ANTENIMIENTO DEL SDMATIC . . . . . . . . . . . 119
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Menú control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122