CIM MAXIMA 861 - Page 30

Manuale Istruzioni
Maxima
861
Maxima 861
Instruction Manual
Pag.
29
INFILLER INFERIORE
INFILLER BOTTOM
Nastro lato lucido
Ribbon shine side
Ponte
Bridge
Fig.12
Il nastro passa
sotto il ponte
The ribbon run
under the bridge
8.TIPPER
8.1. COS’E’ IL TIPPER 8.1. WHAT IS THE TIPPER ?
Il Tipper è il dispositivo per la coloritura dei caratteri
punzonati in rilievo.
Il Tipper è costituito da un tampone caldo (160°-
170° C) che, agendo con pressione su un nastro
inchiostrato interposto tra carta e tampone,
trasferisce l'inchiostro sul rilievo dei caratteri
punzonati.
L'impostazione della temperatura di lavoro viene
eseguita agendo sulla manopola graduata del
controllo di temperatura posta alla sinistra del
nastro.
All'accensione della macchina è necessario
aspettare almeno 5 minuti per consentire al Tipper
di raggiungere la temperatura di lavoro. Se viene
inviato un testo con comando di Tipper la macchina
visualizza il messaggio 'E-19 TIPPER NOT
READY-PLEASE WAIT' per indicare che il sistema
non è ancora pronto a colorare. Quando il Tipper
raggiunge la temperatura impostata la macchina
produce la carta senza alcun intervento da parte
dell'operatore.
The Tipper is a device which inks the embossed
characters.
The Tipper Unit has a Hot Silicon Blanket (160°-
170° C) which, when pressed on the inked ribbon
placed between the card and the Silicon Blanket,
transfers the ink onto the embossed characters.
The working temperature can be set by turning the
graded knob which is located on the left of the
ribbon.
On switching on the machine it is necessary to wait
at least 5 minutes so that the Tipper can heat up
and reach the working temperature. Any calls for
the Tipper before it is ready will generate an error
message: “E-19 TIPPER NOT READY-PLEASE
WAIT” to signal that the system is not ready to ink.
When the Tipper has reached the working
temperature it will produce the card without needing
any input from the operator.