Cima PLUS - Glossary; Terminology; Abbreviations; Decals

09-2008
Plus 42 - 45 - 50 - 55
3
2 GLOSSARY 2
2.1 - TERMINOLOGY
The terms FRONT, REAR, RIGHT and LEFT utilised in this publication refer to the sprayer as seen by
an operator from behind the operative unit along the drive line and facing it: the rear part of the machine
is that closest to the operator, and is where the distribution device (Head) is mounted - and the front
part is the one that gets attached to the tractor.
2.2 - ABBREVIATIONS
cm ..................................................................................................................................... centimetres
g ..................................................................................................................................................grams
h .................................................................................................................................................... hour
ha............................................................................................................................................. hectare
ha/h .......................................................................................................................... hectare per hour
l ..................................................................................................................................................... litres
l/h................................................................................................................................... litres per hour
l/min........................................................................................................................... litres per minute
kg ............................................................................................................................................kilogram
kg/cm
2
..................................................................... kilograms per square centimeter (atmosphere)
km..........................................................................................................................................kilometre
km/h .................................................................................................................... kilometres per hour
Lm...............................................................................................................................width in metres
m .................................................................................................................................................metre
Mesh .................................................................................................... N° of meshes per linear inch
Micron ................................................................................................................. 1/1000 of millimetre
mm...................................................................................................................................... millimetres
PTO.............................................................................................................................. power take-off
RPM ............................................................................................................................ revs per minute
s ..............................................................................................................................................seconds
2.3 - DECALS
The safety and use/maintenance decals are applied to the machine are described in the following paragraph.
Every decal is marked with its part number, in case it needs to be replaced.
Safety
1 - 95001 - STOP THE ENGINE AND REMOVE THE KEY FROM THE TRACTOR’S CONTROL PANEL
BEFORE CARRYING OUT ALL MAINTENANCE OR REPAIR OPERATIONS
- Positioned on the right-hand side of the tank in the forward part of the machine.
2 - 95004 - DANGER OF CONTAMINATION BY CONTACT OR POISONOUS PRODUCTS INHALA-
TION
- Positioned above the tank, on the left-hand side, next to the filler spout.
Plus 42 - 45 - 50 - 55
09-2008
66
Sprayer model
Aerial noise emitted
L qA - dB(A)
Plus 42 89,0 +- 0,2
Plus 45 92,4 +- 0,2
Plus 50 99,4 +- 0,2
Plus 55 95.4 +- 0,2
Plus 55S 95,4 +- 0,2
Plus 55E 95,4 +- 0,2
UMAPT013
17 NOISE LEVEL 17