Clarion CZ109EL - Page 42

42 CZ109EL
Deutsch
UNKNOW-Zeichen können in Zeichen gemäß
Norm ISO8859-1 umgewandelt werden.
• Im CD/MP3/WMA-Modus können Namen
angezeigt werden, die bis zu 32 Byte umfassen.
Wahl eines Titels
● Titelsprung vorwärts
1. Drücken Sie die [v ]-Taste, um einen
Sprung an den Anfang des nächsten Titels
auszuführen.
2. Bei jeder weiteren Betätigung der [v]-
Taste wird ein Sprung an den Anfang des
jeweils nächsten Titels ausgeführt.
● Titelsprung rückwärts
1. Drücken Sie die [x ]-Taste, um an den
Anfang des laufenden Titels
zurückzukehren.
2. Drücken Sie die [x ]-Taste zweimal, um
einen Sprung an den Anfang des vorigen
Titels auszuführen.
Suchlauf vorwärts/rückwärts
● Suchlauf vorwärts
1. Halten Sie die [v]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt.
● Suchlauf rückwärts
1. Halten Sie die [x]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt.
∗ Bei einer MP3/WMA-Disc verstreichen u. U.
mehrere Sekunden, bevor der gewünschte
Suchlauf- oder Titelsprungvorgang ausgeführt
wird. Außerdem wird die verstrichene Spielzeit u.
U. nicht korrekt angezeigt.
Wahl eines Ordners
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen
Ordner auszuwählen, der MP3/WMA-Dateien
enthält, und die Wiedergabe mit dem ersten
Titel des Ordners zu starten.
1. Drücken Sie die Taste [UP] oder [DN].
Drücken Sie die [UP]-Taste, um einen
Sprung zum nächsten Ordner auszuführen.
Drücken Sie die [DN]-Taste, um einen
Sprung zum vorigen Ordner auszuführen.
2. Zur Wahl eines Titels betätigen Sie die Taste
[x] oder [v].
Sonstige Wiedergabefunktionen
● Anspielwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10
Sekunden aller auf der Disc aufgezeichneten
Titel der Reihe nach anzuspielen.
1. Drücken Sie die [SCN]-Taste, um die
Anspielwiedergabe zu starten.
● Ordner-Anspielwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10
Sekunden jeweils des ersten Titels aller auf
einer MP3/WMA-Disc vorhandenen Ordner der
Reihe nach anzuspielen.
1. Halten Sie die [SCN]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt, um die Ordner-
Anspielwiedergabe zu starten.
● Wiederholwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden
Titel wiederholt abzuspielen.
1. Drücken Sie die [RPT]-Taste, um die
Wiederholwiedergabe zu starten.
● Ordner-Wiederholwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, alle Titel des
aktuellen Ordners einer MP3/WMA-Disc
wiederholt abzuspielen.
1. Halten Sie die [RPT]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt, um die Ordner-
Wiederholwiedergabe zu starten.
● Zufallswiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, alle auf einer Disc
aufgezeichneten Titel in einer zufallsbestimmten
Reihenfolge abzuspielen
1. Drücken Sie die [RDM]-Taste, um die
Zufallswiedergabe zu starten.
● Ordner-Zufallswiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, alle Titel aller auf
einer MP3/WMA-Disc enthaltenen Ordner in
einer zufallsbestimmten Reihenfolge
abzuspielen.
1. Halten Sie die [RDM]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt, um die Ordner-
Zufallswiedergabe zu starten.
● Aufheben des aktuellen
Wiedergabemodus
1. Drücken Sie die jeweils zuletzt betätigte
Wiedergabefunktions-Taste erneut.
∗ Der Sonderwiedergabemodus wird aufgehoben,
und die Sonderwiedergabemodus-Aus-Anzeige
erscheint 2 Sekunden lang im Display.
∗ Wenn die Fehleranzeige „– –:– –“ im Display
erscheint, kann der aktuelle
Sonderwiedergabemodus (Anspielwiedergabe/
Wiederholwiedergabe/Zufallswiedergabe) bei
weiterhin aktiviertem Wiedergabemodus
aufgehoben werden.
03_CZ109EL_GER.book Page 42 Thursday, May 21, 2009 5:07 PM