Clarke 05370A User Manual

FR
FRANÇAIS
Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
71483A - 71 -
Figure 20
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
AVERTISSEMENT: Les solutions aqueuses ou les nettoyants
utilisés avec ce type de machine peuvent
laisser des zones humides sur la surface
nettoyée. Ces zones constituent un
danger potentiel pour l’opérateur ou pour
d’autres personnes. Placez toujours des
panneaux “ ATTENTION “ sur le pourtour
de l’espace que vous nettoyez.
AVERTISSEMENT : Les machines peuvent provoquer
l’infl ammation de certains matériaux et
vapeurs. Ne pas utiliser la machine avec
ou près de produits infl ammables comme
l’essence, les grains de poussière, les
solvants et les diluants. N’utilisez pas
d’autre nettoyant que celui recommandé
par le fabricant.
AVERTISSEMENT : Clarke Technology recommande de ne
pas utiliser une eau dont la température
dépasse 49 ºC.
Fonctionnement de la machine
REMARQUE : Put the machine in the lowest traverse speed setting. Use the machine in an area that has no furniture or objects until you can do the
following:
1. Faire avancer la machine en ligne droite, en marche avant puis en marche arrière.
2. Arrêter la machine de façon sécuritaire.
3. Faire tourner la machine vers la gauche, puis vers la droite et reprendre une direction en ligne droite
Pour faire avancer la machine, procédez comme suit :
1. Si la machine est équipée d’un frein de stationnement, desserrez-le.
2. Mettez l’interrupteur principal à clé en position “I” (marche).
3. Relevez la brosse.
4. Levez la raclette.
5. Quand le bouton coup de poing droit ou gauche (Figure 20, élément A) est enfoncé, la machine doit avancer.
6. Contrôlez la vitesse de déplacement à l’aide du bouton de commande de la vitesse d’avancement (Figure 20, élément C).
7. Pour arrêter la machine, relâchez les boutons coup de poing.
8. Pour la marche arrière, enfoncez simultanément le commutateur de marche arrière blanc (Figure 20, élément B) et le bouton coup de poing
droit ou gauche (Figure 20, élément A).
9. Pour arrêter la machine, relâchez les boutons coup de poing.
10. Pour tourner la machine, poussez l’arrière de la machine d’un côté.
11. Lorsque vous n’utilisez pas la machine, placez l’interrupteur principal à clé sur “O” (arrêt) et engagez le frein de stationnement, si la machine
en possède un.

Clarke 05370A Specifications

General

Brand	Clarke
Model	05370A
Category	Scrubber
Language	English