61
DEUTSCH
18. Kennzeichnung
DasGerät muss mit dem Hinweis gekennzeichnet werden, dass es außer Betrieb genommen
und dasKältemittel abgelassen wurde. DasSchild ist mit Datum und Unterschrift zu versehen.
Sicherstellen, dass sich auf dem Gerät Schilder befinden, diedarauf hinweisen, dass dasGerät
entzündbares Kältemittel enthält.
19. Entsorgung
Wird Kältemittel zur Wartung oder Außerbetriebnahme aus einem System abgelassen, sollte
diebewährte Praxis zur sicheren Entnahme von Kältemitteln befolgt werden.
• Zum Umfüllen von Kältemitteln in einen Behälter sind ausschließlich für Kältemittel
geeignete Auffangbehälter zu verwenden. Sicherstellen, dass eine ausreichende Menge
von Behältern zur Aufnahme der gesamten Füllmenge des Systems zur Verfügung steht.
Alle zu verwendenden Behälter müssen für dasrückgewonnene Kältemittel geeignet
und entsprechend gekennzeichnet sein (d. h. Spezialbehälter für dieRückgewinnung
des Kältemittels). DieBehälter müssen mit einem Überdruckventil und zugehörigen
Absperrventilen ausgestattet sein, dievoll funktionsfähig sind.
• Leere Auffangbehälter müssen vor der Rückgewinnung gespült und, falls möglich, gekühlt werden.
• Rückgewinnungseinrichtungen müssen sich in einwandfreiem Zustand befinden und für
dieRückgewinnung entzündbarer Kältemittel geeignet sein. Außerdem muss eine Anleitung
für diebetreffende Einrichtung vorliegen. Es müssen kalibrierte und voll funktionsfähige
Waagen zur Verfügung stehen.
• DieSchläuche müssen vollständig und mit leckfreien Anschlüssen versehen sein und sich
in einwandfreiem Zustand befinden. DieRückgewinnungsmaschine ist vor der Verwendung
daraufhin zu überprüfen, ob sie sich in einem einwandfreien, funktionsfähigen Zustand
befindet, ordnungsgemäß gewartet wurde und etwaige zugehörige elektrische Bauteile
abgedichtet sind, um bei einem etwaigen Entweichen von Kältemittel eine Entzündung zu
verhindern. Im Zweifelsfall anden Hersteller wenden.
• Dasrückgewonnene Kältemittel muss im richtigen Behälter zusammen mit einem
entsprechenden Übergabeschein anden Kältemittellieferanten zurückgegeben werden.
Kältemittel in den Rückgewinnungseinrichtungen und insbesondere in den Behältern nicht
vermischen.
• Wenn es erforderlich ist, Kompressoren oder Kompressoröle zu entfernen, müssen diese
ausreichend entleert worden sein, um sicherzustellen, dass dasSchmiermittel keine
entzündbaren Kältemittel mehr enthält. DieEntleerung muss vor der Rückgabe des
Kompressors anden Lieferanten erfolgen. Um diesen Vorgang zu beschleunigen, darf nur
dasKompressorgehäuse elektrisch erwärmt werden. Wird Öl aus einem System abgelassen,
muss dies auf sichere Weise erfolgen.