60
DEUTSCH
16. Einfüllverfahren
Zusätzlich zu den herkömmlichen Einfüllverfahren sind folgende Anforderungen zu erfüllen:
• Bei Verwendung einer Füllvorrichtung darauf achten, dass keine Vermischung
unterschiedlicher Kältemitteln stattfindet. Schläuche und Leitungen müssen so kurz wie
möglich sein, um diedarin enthaltene Kältemittelmenge zu minimieren.
• Behälter müssen aufrecht stehen.
• Vor dem Einfüllen von Kältemittel in dasSystem sicherstellen, dass dasKühlsystem geerdet ist.
• DasSystem nach dem Befüllen kennzeichnen (sofern nicht bereits geschehen).
• DasKühlsystem darf auf keinen Fall überfüllt werden.
• Vor dem erneuten Befüllen ist dasSystem einer Druckprüfung mit OFN zu unterziehen. Nach
dem Befüllen muss dasSystem auf Dichtheit geprüft werden, bevor es in Betrieb genommen
wird. Vor Verlassen des Arbeitsbereichs ist eine erneute Dichtheitsprüfung durchzuführen.
17. Außerbetriebnahme
Vor der Durchführung dieses Verfahrens muss der Techniker mit allen Details des Gerätes
vollständig vertraut sein. Nach bewährter Praxis müssen alle Kältemittel auf sichere Weise
zurückgewonnen werden. Falls vor der Wiederverwendung des Kältemittels eine Analyse
erforderlich ist, muss eine Öl- und Kältemittelprobe entnommen werden. Vor Beginn dieser
Maßnahme muss unbedingt dieSpannungsversorgung sichergestellt werden.
a) Mit dem Gerät und seinen Funktionen vertraut machen.
b) DasSystem galvanisch trennen.
c) Vor Beginn des Verfahrens sicherstellen, dass
- (bei Bedarf) Einrichtungen für diemechanische Handhabung der Kältemittelbehälter zur
Verfügung stehen;
- alle persönlichen Schutzausrüstungen vorhanden sind und ordnungsgemäß verwendet
werden;
- der Rückgewinnungsvorgang durchgehend von einer fachkundigen Person überwacht wird;
- Rückgewinnungseinrichtungen und –behälter alle geltenden Normen erfüllen.
d) DasKühlsystem falls möglich auspumpen.
e) Falls sich kein Unterdruck erzeugen lässt, dasKältemittel mithilfe eines Abzweigrohrs aus
den verschiedenen Teilen des Systems ablassen.
f) Vor der Rückgewinnung sicherstellen, dass sich der Behälter auf der Waage befindet.
g) DieRückgewinnungsmaschine starten und gemäß den Anweisungen des Herstellers vorgehen.
h) DieBehälter nicht überfüllen (höchstens 80 % der Flüssigkeitsfüllmenge).
i) Den maximalen Arbeitsdruck im Behälter nicht – auch nicht kurzzeitig – überschreiten.
j) Nach dem ordnungsgemäßen Befüllen der Behälter und der Beendigung des Vorgangs
müssen dieBehälter und Einrichtungen unverzüglich vom Arbeitsort entfernt und alle
Absperrventile am Gerät geschlossen werden.
k) Daszurückgewonnene Kältemittel darf nur in ein anderes Kältemittelsystem gefüllt werden,
nachdem es gereinigt und geprüft wurde.