Comar Condensatori Spa, Valsamoggia, Bologna, Italy
MU 02.04 Rev.10 – ed.04/18
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Legenda Legend Légende Leyenda Lenda
PFCE apparecchiatura di
rifasamento
Power Factor Correction
Equipment
Batterie de condensateurs Batería de condensadores automática Equipamento de Correcção de Fator de
Potência
APFR regolatore automatico Automatic Power Factor
Regulator
Régulateur Regulador electrónico Regulador automatic de Fator de
Potência
QB organo di sezionamento Disconnector Sectionneur Interruptor de corte Interruptor
CT Trasformatore di misura
amperometrico (CT) xxx/5A
Measuring current
transformer
Xxxx/5A
Transformateur d’intensité
Xxxx /5 A
Transformador de corriente
CT Xxxx/5 A
Transformador de corrente
TI Xxxx/5 A
T Numero di trasformatori di
corrente
Current transformer
number
Quantité de transformateur de courant Número de transformadores de corriente
(CT)
Número de transformador de corrente
L Carichi Loads Charges Cargas Cargas
A Corretto (per 2 o più
trasformatori di corrente in
parallelo)
Correct (for 2 or more
parallel current
transformer)
Installation correcte (deux ou plus CT) Correcta instalación (para 2 o más de los
transformadores de corriente en paralelo)
Instalação Correcta (para 2 ou mais
transformadores de corrente em paralelo)
B Corretto (per singolo
trasformatore di corrente)
Correct (for a single
current transformer)
Installation correcte du CT Correcta instalación (Para transformador
de corriente individual)
Instalação Correcta (para transformador
de corrente único)
C Non corretto il CT non rileva
la corrente dei carichi
Wrong CT doesn’t
measure loads current
Installation incorrecte: le CT ne capte pas
la courante de la charge
Incorrecta instalación: el TC no detecta la
corriente de la carga
Instalação Incorrecta : o TI não deteta a
corrente na carga
D Non corretto il CT non rileva
la corrente del rifasatore
Wrong CT doesn’t
measure capacitive
current from PFCE
Installation incorrecte: le CT ne capte pas
la courante capacitive de la batterie
condensateurs
Incorrecta instalación: el CT no detecta la
corriente de la batería de condensadores
Instalação Incorrecta : o TI não deteta a
corrente do PFCE
E Non corretto il CT è sulla fase
errata
Wrong CT is placed on the
wrong phase
Installation incorrecte: le CT n’est pas
placé sur la phase correcte.
Incorrecta instalación el TC esta puesto
en la fase incorrecta
Instalação Incorrecta : o TI está instalado
na fase errada
Fig. 5
BMR4
Fig. 6
BMR 6, 12
Fig. 7
Fig. 8
HPR 6,12
To Next Page
Loading...
Need help?
General
