EasyManuals Logo

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE User Manual

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #28 background imageLoading...
Page #28 background image
26
TANรšSรTVรNY
UN R129/03
๎˜ฆ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
76 cm โ€“ 105 cm, > 15 hรณnap, max. 21 kg
CYBEX Pallas G i-Size automatikus hรกrompontos รถvvel:
100 cm โ€“ 150 cm
ร‰letkor: > 15 hรณnap โ€“ kb. 12 รฉv
PALLAS G I-SIZ E
i-Size Universal ISOFIX
76cm โ€“ 105cm / โ‰ค 21kg
Specific Vehicle Booster Seat
100cm โ€“ 150cm
030058
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
!
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎™ผ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™‹๎™„๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎˜ƒ
๎™—๎™พ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™พ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
Kรฉtsรฉg esetรฉn vegye fel a kapcsolatot a gyermekbiztonsรกgi rendszer
gyรกrtรณjรกval.
!
๎˜ค๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ฉ๎™•๎™น๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ผ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎™Š๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
A helyes รถvbekรถtรฉst rรฉszletesen leรญrjuk ebben az รบtmutatรณban, a
gyermekรผlรฉsen az รถvvezetรฉsi pontok zรถld vannak jelรถlve.
!
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™น๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™–๎™๎™ฉ๎™•๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™„๎™†๎™–๎™’๎™‘๎™œ๎™„๎™…๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
gyermek รกgyรฉkรกnรกl, hogy baleset esetรฉn optimรกlis vรฉdelmet nyรบjtson.
!
๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎œ˜๎™๎œ˜๎™‡๎™๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
beรกllรญtva, รฉs szorosan illeszkedik a gyermek testรฉhez. Az รถv soha ne legyen
megcsavarodva.
!
Minden pรกntnak szorosnak kell lennie, รฉs nem szabad megcsavarodva
lennie!
!
Csak az optimรกlisan beรกllรญtott fejtรกmla nyรบjthat a gyermek szรกmรกra maximรกlis
๎™™๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ผ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™Ž๎™’๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎œ˜๎™๎˜‘
!
๎˜š๎˜™๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎š๎™Ž๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜‘
!
๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ
amikor nincs hasznรกlatban.
!
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎™„๎™๎™—๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™–๎™น๎˜ƒ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎œ˜๎™๎œ˜๎™‡๎™๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ
arrรณl, hogy a gyermekรผlรฉs soha nem akad el.
!
A gyermekรผlรฉs tesztelรฉsรฉre รฉs homologizรกlรกsรกra sor kerรผlt a lineรกris oldalsรณ
๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™๎™Ž๎š๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
!
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™Š๎™œ๎™„๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™˜๎™‹๎™„๎™‘๎™‹๎™„๎™—๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
sรฉrรผlรฉseket okozhat.
!
A gyermekรผlรฉst soha ne hasznรกlja huzat nรฉlkรผl. รœgyeljen arra, hogy csak az
eredeti CYBEX รผlรฉshuzatot hasznรกljon, mivel a huzat az รผlรฉs funkciรณjรกnak
egyik kulcsfontossรกgรบ eleme.
!
Soha ne hagyja gyermekรฉt felรผgyelet nรฉlkรผl az autรณban.
!
A gyermekbiztonsรกgi rendszer rรฉszei napsรผtรฉs hatรกsรกra felmelegszenek,
๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎œ˜๎™•๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ฐ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ผ๎™๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™‰๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™—๎œ˜๎™๎˜‘
!
Baleset esetรฉn a gyermekรผlรฉsen olyan sรฉrรผlรฉsek keletkezhetnek,
amelyek szabad szemmel nem lรกthatรณak. Baleset utรกn cserรฉlje ki az รผlรฉst.
๎˜ค๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™œ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
vagy a gyรกrtรณval.
Kรถszรถnjรผk, hogy a gyermekรผlรฉs kivรกlasztรกsakor a Pallas G i-Size mellett
dรถntรถtt.
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎™…๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
utasรญtรกsokat, รฉs a jelen utasรญtรกsokat mindig a kijelรถlt rekeszben tartsa.
๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎›ˆ๎˜ฆ๎˜ฌ๎›
!
A tรญpusjรณvรกhagyรณ hatรณsรกg jรณvรกhagyรกsa nรฉlkรผl a gyermekรผlรฉst semmilyen
mรณdon nem lehet mรณdosรญtani, illetve kiegรฉszรญteni.
!
๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
gyermekรผlรฉst a jelen รบtmutatรณban leรญrtak szerint hasznรกlja.
!
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™‹๎™น๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
a 76 cm-t.
!
๎˜จ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Š๎™œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
gyermekbiztonsรกgi rendszerek hasznรกlata.
!
๎˜ฎ๎™Œ๎™๎™ฉ๎™•๎™น๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ
hasznรกlhatรณ, az ENSZ 16-os rendeletรฉnek vagy hasonlรณ szabvรกnynak
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜‘
!
Csak az รบtmutatรณban leรญrt รฉs a gyermekbiztonsรกgi rendszerben jelzett
๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜‘
!
๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎˜ƒ
hรกttรกmlรกjรกval.
!
๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜™๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™‹๎™น๎™‘๎™„๎™“๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™Ž๎™„๎™•๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎œ˜๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™๎˜ƒ
๎™–๎™๎š๎™Ž๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
!
๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ฐ๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ผ๎™๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
csatlakoztathatรณ.
!
A vรกllรถvnek felfelรฉ รฉs a tรกmlรกnรกl hรกtrafelรฉ kell haladnia. Soha nem szabad
๎™ˆ๎™๎œ˜๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ฉ๎™…๎™„๎˜‘
HU

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX gold PALLAS G I-SIZE and is the answer not in the manual?

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
ModelPALLAS G I-SIZE
BrandCYBEX
Adjustable HeadrestYes
Forward FacingYes
Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P.)Yes
Side Impact ProtectionYes
Safety StandardUN R129/03
InstallationISOFIX and Top Tether
Recline PositionsYes
Age Range15 months to 12 years
UpholsteryFabric cover, machine washable at 30ยฐ
Additional FeaturesVentilation system
Height Range76 cm to 150 cm
Harness SystemImpact shield

Related product manuals