EasyManuals Logo

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE User Manual

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #25 background imageLoading...
Page #25 background image
23
!
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎›ก๎™˜๎œช๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œช๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™„๎œช๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™†๎™Œ๎œ…๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
!
๎˜ฆ๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™“๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™๎™œ๎˜„
!
๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™š๎™•๎™„๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™น๎™š๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™…๎™„๎™•๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜’๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™„๎™•๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™†๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™†๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™•๎œŠ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ
zabezpieczenia fotela pojazdu.
๎˜ฆ๎˜ฝ๎œ‰๎œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ธ
(a) Oparcie
(b)๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎›ก๎™น๎™š๎™ˆ๎™Ž
(c)๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎œž๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„
(d)๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎›ก๎™น๎™š๎™Ž๎™„
(e) Prowadnica pasa barkowego
(100 cm โ€“ 150 cm)
(f) Liniowa ochrona przy zderzeniu
bocznym (L.S.P.)
(g)๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎›ก๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
(76 cm โ€“ 105 cm)
(h)๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™๎™„๎™๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎›ก๎™’๎™‘๎™œ
(i)๎˜ƒ ๎˜ญ๎œŠ๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎›ก๎™’๎™‘๎™œ
(j)๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
pasa
(k) Regulator pasa
(l) Pas
(m) Prowadnica pasa miednicowego
(100 cm โ€“ 150 cm)
(n)๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป
(o) Punkty kotwienia ISOFIX
(p)๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป
(q)๎˜ƒ ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎œจ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป
(r)๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎œŠ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ
(s)๎˜ƒ ๎˜ช๎™น๎™•๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ
(t) Pozycja spoczynkowa gรณrnego
๎™“๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’
(u) Regulator gรณrnego paska
๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’
(v) Przycisk zwalniania ochrony przy
zderzeniu bocznym
(w) Przycisk regulacji pozycji
(x)๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎œจ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’
(y)๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™Š๎›ก๎™น๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„
(z) Przycisk regulacji gรณrnego paska
๎˜ณ๎˜ต๎˜ค๎˜บ๎˜ฌ๎˜ง๎› ๎˜ฒ๎˜บ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ผ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜จ๎œง๎˜ง๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜จ
๎˜š๎˜™๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ž๎˜ƒ๎˜ก๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎›ก๎™’๎™‘๎œ…๎˜ƒ
๎˜ญ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™‘๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜”๎˜•๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
pojazdรณw zgodnych z i-Size, wskazanych przez producentรณw pojazdรณw
๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎œŠ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™น๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™๎™…๎™„๎™•๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒwww.cybex-online.com.
๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ž๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„
๎˜ฉ๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™“๎™’๎™–๎™„๎œช๎™’๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™’๎™๎™‘๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎œ…๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™น๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™…๎™„๎™•๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
stronie www.cybex-online.com.
๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎™๎™•๎™’๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ
๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜‘
๎˜บ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎œ…๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™„๎œช๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎œ๎™†๎™Œ๎œž๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜‘
๐Ÿ’ก
๎˜ง๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎™๎™•๎™’๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™œ๎œช๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™„๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜บ๎˜จ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜จ๎œง๎˜ง๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜จ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎šซ
โ€ข ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎œจ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™„๎œช๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎›ก๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™œ๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ก๎™’๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎›ก๎œ…๎™†๎™๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ(s) z pozycji spoczynkowej gรณrnego paska
๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ(t).
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™š๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(p)๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎›ก๎™’๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(n).
๐Ÿ’ก
๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™š๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™š๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜‘
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™œ๎™“๎™†๎™‹๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(n)๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™ˆ๎˜‘
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™Œ๎™ˆ๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜บ๎™†๎™Œ๎™–๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(n) do punktรณw kotwienia ISOFIX (o)๎˜ƒ๎™„๎œช๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™—๎™•๎™๎™„๎œž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎›ก๎™œ๎™–๎™๎™„๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™š๎™„๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎œจ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ
ISOFIX (q)๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™•๎™š๎™’๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™˜๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™—๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(o)
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎œ”๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎œช๎˜ƒ๎™…๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ก๎™„๎˜‘
๐Ÿ’ก
๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™„๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎›ก๎™น๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™‡๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ
๎™†๎™„๎›ก๎™Ž๎™’๎™š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™š๎™•๎™น๎™†๎™’๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™œ๎›ก๎™˜๎˜Œ๎˜‘
PL

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX gold PALLAS G I-SIZE and is the answer not in the manual?

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
ModelPALLAS G I-SIZE
BrandCYBEX
Adjustable HeadrestYes
Forward FacingYes
Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P.)Yes
Side Impact ProtectionYes
Safety StandardUN R129/03
InstallationISOFIX and Top Tether
Recline PositionsYes
Age Range15 months to 12 years
UpholsteryFabric cover, machine washable at 30ยฐ
Additional FeaturesVentilation system
Height Range76 cm to 150 cm
Harness SystemImpact shield

Related product manuals