EasyManuals Logo

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE User Manual

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #30 background imageLoading...
Page #30 background image
28
๐Ÿ’ก
๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎š๎™Ž๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™„๎™…๎™…๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™น๎˜ƒ
gombja megnyomรกsรกval.
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ซ๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‹๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ด๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
jelzรฉse (x) zรถldre vรกlt.
๐Ÿ’ก
๎˜ฅ๎™พ๎™๎™—๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎š๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™น๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™น๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎˜ƒ(w)
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎˜ช๎˜ผ๎˜จ๎˜ต๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฎ๎™จ๎˜ฏ๎™ฅ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ท๎›ˆ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฏ๎›‹๎˜ท๎›ˆ๎˜ถ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ญ๎›ˆ๎˜ต๎˜ฐ๎œฅ๎˜ฅ๎œ—๎˜ฏ
Vรฉgezze el a telepรญtรฉsi lรฉpรฉseket fordรญtott sorrendben.
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‹๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎™—๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™Ž๎™„๎™•๎™๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ(n) mindkรฉt oldalon a
kioldรณgombok (p)๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™‹๎™พ๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜‘
3. Hรบzza el az รผlรฉst az ISOFIX rรถgzรญtรฉsi pontokbรณl (o).
4. Tรกvolรญtsa el a gyermekรผlรฉst, รฉs nyomja vissza teljesen az ISOFIX
๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™Ž๎™„๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ(n) a szรกllรญtรกsi pozรญciรณba.
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™—๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‹๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™น๎™…๎™„๎˜ƒ(t).
A FEJTรMLA BEรLLรTรSA
Az รกllรญthatรณ fejtรกmla (b) a fejtรกmla magassรกg- beรกllรญtรณja (d) hasznรกlatรกval
รกllรญthatรณ be, amely a fejtรกmla (b) hรกtoldalรกn talรกlhatรณ. รllรญtsa be a fejtรกmlรกt
รบgy, hogy max. 2 cm (kb. kรฉt ujjszรฉlessรฉg) maradjon a gyermek vรกlla รฉs a
fejtรกmla kรถzรถtt.
๐Ÿ’ก
A fejtรกmla magassรกga tovรกbbra is beรกllรญthatรณ, amikor az รผlรฉs
az autรณba kerรผl.
๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฏ๎œ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฐ๎›๎˜ง
76 cm โ€“ 105 cm,
max. 21 kg
100 cm โ€“ 150 cm
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡ ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™๎™Ž๎š๎™
Telepรญtรฉs
๎˜ถ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ช๎˜ผ๎˜จ๎˜ต๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ถ๎›‹๎˜ท๎›ˆ๎˜ถ๎˜ค๎˜ƒ๎™จ๎˜ท๎˜ฎ๎™ง๎˜ฝ๎™ฅ๎˜ถ๎˜น๎™ฅ๎˜ง๎œ—๎˜น๎˜จ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜š๎˜™๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ƒ
(MAX. 21 KG)
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ(l) szรญjรกt a szรญjbeรกllรญtรณ kioldรณ gombjรกnak (j)
megnyomรกsรกval, amely a szรญjbeรกllรญtรณn (k) talรกlhatรณ.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™œ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ(h)๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™‘๎˜ƒ(g), รฉs fektesse az
๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™ฉ๎™•๎™„๎˜‘
3. Ezutรกn helyezze a gyermeket a gyermekรผlรฉsbe.
๐Ÿ’ก
๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™™๎™„๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜ƒ(g)๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ(i)
๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™ฉ๎™…๎™„๎˜ƒ(h), hogy az jรณl hallhatรณan a helyรฉre kattanjon.
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ด๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ(l), hogy beรกllรญtsa, รฉs a gyermeket
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™†๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™…๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ
hogy elรฉrje az optimรกlis illeszkedรฉst รฉs pozรญciรณt
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜ƒ(g) รบgy kell beรกllรญtani, hogy az szorosan illeszkedjen a
gyermek testรฉre รฉs medencรฉjรฉre.
๐Ÿ’ก
A beรกllรญtรณszรญj meghรบzรกsรกt minden alkalommal meg kell ismรฉtelni, amikor
becsatolja a csatot.
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™น๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ(i)๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎š๎™๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜ƒ(g)
HU

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX gold PALLAS G I-SIZE and is the answer not in the manual?

CYBEX gold PALLAS G I-SIZE Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
ModelPALLAS G I-SIZE
BrandCYBEX
Adjustable HeadrestYes
Forward FacingYes
Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P.)Yes
Side Impact ProtectionYes
Safety StandardUN R129/03
InstallationISOFIX and Top Tether
Recline PositionsYes
Age Range15 months to 12 years
UpholsteryFabric cover, machine washable at 30ยฐ
Additional FeaturesVentilation system
Height Range76 cm to 150 cm
Harness SystemImpact shield

Related product manuals