103
FRNLPL
MOCOWANIE FOTELIKA PRZY UŻYCIU PASÓW
HET AUTOSTOELTJE INSTALLEREN MET DE MOCOWANIE
AUTOGORDEL
• Umieść fotelik w pozycji tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu
samochodowym.
• Upewnij się, że rączka do przenoszenia (1) zablokowana jest w
pozycji A.
• Upewnij się, że znacznik montażowy naklejki ostrzegawczej (27),
umieszczonej z boku fotelika jest ułożony równolegle z podłogą
samochodu.
• Wyciągnij pas samochodowy i przeciągnij go za fotelikiem.
• Przeciągnij pas biodrowy (28) przez niebieskie prowadnice (29)
po obydwu stronach fotelika.
• Wepnij je w klamrę zapinającą pasów samochodowych (30).
• Ściągnij pas biodrowy (28) ciągnąc za pas naramienny (31) w
kierunku przodu pojazdu.
• Przeciągnij pas naramienny (31) z tyłu fotelika samochodowego.
• Plaat het autostoeltje achterwaarts gericht op de autostoel.
• Let op dat de draagbeugel (1) is vergrendeld in autostand A.
• Zorg ervoor dat het merkteken op de waarschuwingssticker (27)
op de zijkant van het autostoeltje overeenkomt met de lijn van de
autovloer.
• Trek de autogordel uit en leid deze over het autostoeltje.
• Plaats de buikriem (28) in de blauwe gordelgeleider (29) aan
weerszijden van het autostoeltje.
• Steek de gordeltong in het autogordelslot (30).
• Trek de buikriem aan (28) door de borstriem (31) in de richting van
de voorzijde van de auto te trekken.
• Trek de borstriem (31) achter het hoofdeinde van het autostoeltje
langs.
UWAGA!
Uważaj, żeby nie poskręcać pasa.
LET OP!
Zorg ervoor dat de autogordel daarbij niet wordt gedraaid.
Montaż
Installatie
• Aktywuj osłony boczne (24) (patrz rozdział: „REGULACJA OSŁON
BOCZNYCH”).
• Przeciągnij pas naramienny (31) przez tylne niebieskie prowadnice
(32) i ponad rozłożonymi osłonami bocznymi (24).
• Ściągnij pas naramienny (31).
• Activeer de zijbescherming (24) (zie hoofdstuk “AANPASSEN VAN
DE ZIJBESCHERMERS”).
• Leid de borstriem (31) door de achterste blauwe gordelgeleider
(32) en onder de uitgeklapte zijbeschermer door (24).
• Trek de borstriem aan (31).
!
OSTRZEŻENIE! Pas naramienny (31) musi zostać
przeprowadzony przez tylne niebieskie prowadnice (32) oraz
ponad rozłożonymi osłonami bocznymi (L.S.P.) (24).
!
BELANGRIJK! Borstriem (31) moet door de achterste, blauwe
gordelgeleider (32) en boven de uitgetrokken Linear Side-
impact bescherming worden geleid. (24).
To Next Page
Loading...
