Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual

171
HUCZSK
OTÁČANIE OTÁČENÍ
V kombinácii so základňou Base Z možno detskú autosedačku vo
vozidle otáčať. Možnosť otáčania uľahčuje usadzovanie a vyberanie
dieťaťa aj inštaláciu autosedačky na základňu.
V kombinaci se základnou Base Z lze dětskou autosedačku ve vozidle
otáčet. Možnost otáčení usnadňuje usazování a vyndavání dítěte i
instalaci autosedačky na základnu.
UPOZORNENIE! Pred začatím svojej cesty je nevyhnutné vrátiť
autosedačku do povolenej pozície. Cestovanie v pozícii po smere jazdy
alebo bokom je výslovne zakázané.
UPOZORNĚNÍ! Před zahájením vaší cesty je nezbytné vrátit
autosedačku do povolené pozice. Cestování v pozici po směru jízdy
nebo bokem je výslovně zakázáno.
UPOZORNENIE! Pred otáčaním autosedačky odporúčame zložiť L.S.P.
protektory (viď kapitola „NASTAVENIE BOČNÝCH PROTEKTOROV“).
UPOZORNĚNÍ! Před otáčením autosedačky doporučujeme složit L.S.P.
protektory (viz kapitola „NASTAVENÍ BOČNÍCH PROTEKTORŮ“).
• Aby ste mohli dieťa v autosedačke otočiť, musíte najprv posunúť
zelený nastavovací gombík (34), aby ste posunuli a potom utiahli
celý gombík (35) smerom von.
• Teraz môžete detskú autosedačku otočiť smerom k dverám vozidla
a bez problémov dovnútra uložiť a pripútať vaše dieťa (viď kapitola
„ZAISTENIE SYSTÉMOM PÁSOV“).
• In order to be able to rotate the infant car seat, you must first slide
the green adjustment button (34) to the slide and then pull the
whole button (35) outward.
• Nyní můžete dětskou autosedačku otočit směrem ke dveřím vozidla
a bez problémů dovnitř uložit a připoutat vaše dítě (viz kapitola
„ZAJIŠTĚNÍ SYSTÉMEM PÁSŮ“).
• Otočte detskú autosedačku späť do pôvodnej pozície. Akonáhle je
autosedačka otočená do pozície pre jazdu, zaistí sa s počuteľným
cvaknutím.
• Potom skontrolujte, či sa na ukazovateli smeru jazdy (23) zobrazuje
ZELENÁ farba. Ak je ukazovateľ ČERVENÝ, znamená to, že sa
autosedačka riadne nezabezpečila. Prípadne postup opakujte.
• Otočte dětskou autosedačku zpět do původní pozice. Jakmile je
autosedačka otočena do pozice pro jízdu, zajistí se se slyšitelným
cvaknutím.
• Poté zkontrolujte, zda se na ukazateli směru jízdy (23) zobrazuje
ZELENÁ barva. Pokud je ukazatel ČERVENÝ, znamená to, že se
autosedačka řádně nezajistila. Případně postup opakujte.

Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Specifications

General

Weight	4.8 kg
Age range	From birth up to approx. 24 months
Recline Positions	Lie-flat position outside the car
Side Impact Protection	Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
Features	Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
Installation	ISOFIX
Dimensions	67 x 44 x 38 cm
Rotation	180° when used with Base Z
Headrest	11-position adjustable
Harness	5-point
Upholstery	Machine washable fabric covers
Height range	45 – 87 cm
Safety standard	i-Size (ECE R129)
Child weight	Up to 13 kg