165
HUCZSK
INŠTALÁCIA DETSKÉ AUTOSEDAČKY POMOCOU BEZPEČNOSTNÉHO
PÁSU
INSTALACE DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY POMOCÍ BEZPEČNOSTNÍHO
PÁSU
• Umiestnite detskú autosedačku v pozícii proti smeru jazdy na
sedadlo vo vozidle.
• Uistite sa, že je madlo na nosenie (1) uzamknuté v pozícii do vozidla
A.
• Uistite sa, že inštalačná značka na varovnom štítku (27),
umiestnenom na boku autosedačky, je zarovnaná s podlahou vozidla.
• Vytiahnite bezpečnostný pás vozidla a pretiahnite ho cez detskú
autosedačku.
• Na oboch stranách detskej autosedačky vložte brušný pás (28) do
modrých vedenia pásu (29).
• Zacvaknite jazyk bezpečnostného pásu do spony pása (30).
• Zatiahnutím diagonálneho pása (31) smerom k prednej strane
vozidla utiahnite brušný pás (28).
• Pretiahnite diagonálny pás (31) cez hlavovú časť detskej
autosedačky.
• Umístěte dětskou autosedačku v pozici proti směru jízdy na sedadlo
ve vozidle.
• Ujistěte se, že je madlo na nošení (1) uzamčené v pozici do vozidla
A.
• Ujistěte se, že instalační značka na varovném štítku (27), umístěném
na boku autosedačky, je zarovnaná s podlahou vozidla.
• Vytáhněte bezpečnostní pás vozidla a přetáhněte jej přes dětskou
autosedačku.
• Na obou stranách dětské autosedačky vložte břišní pás (28) do
modrých vedení pásu (29).
• Zacvakněte jazyk bezpečnostního pásu do spony pásu (30).
• Zatažením diagonálního pásu (31) směrem k přední straně vozidla
utáhněte břišní pás (28).
• Přetáhněte diagonální pás (31) přes hlavovou část dětské
autosedačky.
UPOZORNENIE!
Do not twist the vehicle seat belt while doing this.
UPOZORNĚNÍ!
Při montáži nepřekruťte bezpečnostní pás
vozidla.
InštaláciaInstalace
• Použite bočný protektor (24) (viď kapitola „NASTAVENIE
BOČNÝCH PROTEKTOROV“).
• Veďte diagonálny pás (31) cez zadné modré vedenie pásu (32) a
nad vyklopeným bočným protektorom (24).
• Utiahnite diagonálny pás (31).
• Použijte boční protektor (24) (viz kapitola „NASTAVENÍ BOČNÍCH
PROTEKTORŮ“).
• Veďte diagonální pás (31) skrze zadní modré vedení pásu (32) a nad
vyklopeným bočním protektorem (24).
• Utáhněte diagonální pás (31).
!
VAROVANIE! Diagonálny pás (31) musí viesť cez zadné
modré vedenie pásu (32) a nad vyklopeným protektorom
lineárnej ochrany pri bočnom náraze (24).
!
VAROVÁNÍ! Diagonální pás (31) musí vést skrze zadní modré
vedení pásu (32) a nad vyklopeným protektorem lineární
ochrany při bočním nárazu (24).
To Next Page
Loading...
