105
FRNLPL
UWAGA!
Fotelik samochodowy może być używany we wszystkich
samochodach z 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa zgodnie z normą
UN R16. Jako zasadę rekomendujemy korzystanie z fotelika na tylnych
siedzeniach samochodu. W większośći przypadków Twoje dziecko
narażone jest na większe niebezpieczeństwo na przednim siedzeniu.
LET OP!
Het autostoeltje kan worden gebruikt op alle autostoelen met
een automatische driepuntsgordel volgens ECE R16. Wij bevelen in de
regel aan het autostoeltje op de achterbank van de auto te plaatsen. In
de meeste gevallen loopt het kind een hoger risico als het autostoeltje
op de passagiersstoel voorin is geplaatst.
!
OSTRZEŻENIE! Tego fotelika samochodowego nie można
zapinać dwupunktowymi pasami bezpieczeństwa ani wyłącznie
biodrowym pasem bezpieczeństwa. Przypięcie fotelika
dwupunktowym pasem bezpieczeństwa może skutkować
poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią w przypadku kolizji.
!
BELANGRIJK! Het autostoeltje is niet geschikt voor gebruik
met een tweepunts- of heupgordel. Het gebruik van een
tweepuntsgordel kan bij een ongeval ernstig of dodelijk letsel
van het kind tot gevolg hebben.
!
OSTRZEŻENIE! Może się zdarzyć tak, że zapięcie pasa
samochodowego jest za długie i dotyka niebieskiej prowadnicy
w foteliku. Oznacza to, że fotelik nie może być zapięty
wystarczająco ciasno. W takim przypadku należy wybrać inne
siedzenie do montażu fotelika. W razie wątpliwości należy
skontaktować się z producentem fotelika samochodowego.
!
BELANGRIJK! Mogelijk is het gespgedeelte van de
autogordel te lang waardoor het tot bij de blauwe riemgeleiders
van het autostoeltje komt. Dit betekent dat het autostoeltje niet
stevig kan worden vastgemaakt. Mocht dit het geval zijn, kies
dan een andere autostoel om het autostoeltje op te plaatsen.
Als u twijfelt, neem dan contact op met de fabrikant van het
autostoeltje.
• Wyjmij pas z tylnych niebieskich prowadnic (32).
• Rozepnij pas samochodowy i wyjmij pas biodrowy z niebieskich
prowadnic (29).
• Neem de autogordel uit de blauwe gordelgeleider aan de
achterzijde (32).
• Maak het gordelslot van de autogordel los en neem de buikriem uit
de blauwe gordelgeleiders (29).
Wyjmowanie
Verwijderen
UWAGA!
Aby zapobiec uszkodzeniu fotelika oraz siedzenia
samochodowego, osłony boczne (24) powinny zostać złożone przed
wyciągnięciem fotelika z samochodu (patrz rozdział: „REGULACJA
OSŁON BOCZNYCH”).
LET OP!
Om beschadiging van uw auto en het autostoeltje te
voorkomen, dient de zijbeschermer (24) teruggeduwd te worden
voordat u het stoeltje verwijdert (zie hoofdstuk “AANPASSEN VAN DE
ZIJBESCHERMERS”).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
