Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual

167
HUCZSK
UPOZORNENIE! Detskú autosedačku možno používať na všetkých
sedadlách s 3bodovým bezpečnostným pásom podľa normy UN R16.
Odporúčame používať detskú autosedačku predovšetkým na zadných
sedadlách vozidla. Vo väčšine prípadov hrozí dieťaťu vpredu väčšie
riziko.
UPOZORNĚNÍ! Dětskou autosedačku lze používat na všech sedadlech
s 3bodovým bezpečnostním pásem dle normy UN R16. Doporučujeme
používat dětskou autosedačku především na zadních sedadlech vozidla.
Ve většině případů hrozí dítěti vepředu větší riziko.
!
VAROVANIE! Detská autosedačka nie je vhodná pre použitie s
2bodovým alebo len s brušným pásom. V prípade nehody môže
zabezpečenie autosedačky dvojbodovým pásom viesť k vážnym
alebo dokonca fatálnym zraneniam dieťaťa.
!
VAROVÁNÍ! Dětská autosedačka není vhodná pro použití s
2bodovým nebo pouze s břišním pásem. V případě nehody
může zajištění autosedačky dvoubodovým pásem vést k vážným
nebo dokonce fatálním zraněním dítěte.
!
VAROVANIE! V niektorých prípadoch môže byť sponová
časť bezpečnostného pásu vozidla príliš dlhá a dosahovať až
k modrému vedenie pásu detskej autosedačky. Následkom
toho nemožno autosedačku riadne zabezpečiť. V takom
prípade, prosíme, vyberte vo vozidle iné miesto pre detskú
autosedačku. V prípade pochybností kontaktujte výrobca
detskej autosedačky.
!
VAROVÁNÍ! V některých případech může být sponová část
bezpečnostního pásu vozidla příliš dlouhá a dosahovat až k
modrému vedení pásu dětské autosedačky. Následkem toho
nelze autosedačku řádně zabezpečit. V takovém případě,
prosíme, zvolte ve vozidle jiné místo pro dětskou autosedačku.
V případě pochybností kontaktujte výrobce dětské autosedačky.
• Vytiahnite bezpečnostný pás zo zadného modrého vedenie pásu
(32).
• Uvoľnite sponu bezpečnostného pásu a vytiahnite brušný pás z
modrých vedenia pásu (29).
• Vytáhněte bezpečnostní pás ze zadního modrého vedení pásu (32).
• Uvolněte sponu bezpečnostního pásu a vytáhněte břišní pás z
modrých vedení pásu (29).
VybratieVyjmutí
UPOZORNENIE! Z dôvodu ochrany vášho vozidla aj detské
autosedačky pred poškodením prosíme majte na pamäti, že pred
vybratím autosedačky je potrebné sklopiť bočný protektor (24)
(viďkapitola „NASTAVENIE BOČNÝCH Protektor“).
UPOZORNĚNÍ! Z důvodu ochrany vašeho vozidla i dětské autosedačky
před poškozením prosíme mějte na paměti, že před vyjmutím autose-
dačky je třeba sklopit boční protektor (24) (viz kapitola „NASTAVENÍ
BOČNÍCH PROTEKTORŮ“).

Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Specifications

General

Weight	4.8 kg
Age range	From birth up to approx. 24 months
Recline Positions	Lie-flat position outside the car
Side Impact Protection	Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
Features	Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
Installation	ISOFIX
Dimensions	67 x 44 x 38 cm
Rotation	180° when used with Base Z
Headrest	11-position adjustable
Harness	5-point
Upholstery	Machine washable fabric covers
Height range	45 – 87 cm
Safety standard	i-Size (ECE R129)
Child weight	Up to 13 kg