97
FRNLPL
UWAGA! Przed montażem fotelika upewnij się, że baza zamocowana
jest w pozycji autoryzowanej do jazdy (patrz rozdział: „FUNCKJA
OBROTOWA”). Małe trójkąty na bazie ułątwią znalezienie prawidłowej
pozycji.
LET OP! Voordat u het stoeltje installeert, moet u ervoor zorgen dat
de basis ofwel in de toegestane positie voor rijden is gedraaid, ofwel
in de instappositie staat (zie hoofdstuk “DRAAIFUNCTIE”). De kleine
driehoeken op de basis helpen om de juiste stand te vinden.
Montaż fotelika na bazieHet autostoeltje op de basis plaatsen
Upewnij się, że rączka fotelika ustawiona jest w pozycji przeznaczonej
do transportu fotelika A, a dziecko jest zapięte pasami zintegrowanymi
z fotelikiem oraz upewnij się czy baza została zamocowana poprawnie.
Ustaw fotelik w pozycji tyłem do kierunku jazdy na bazie. Upewnij sie, że
obydwa zaczepy w podstawie fotelika zostały (21) poprawnie wpięte w
bazę. Potwierdzi to słyszalne kliknięcie. Sprawdź czy wskaźnik na bazie
(22) jest ZIELONY. Jeżeli wskaźnik nie jest ZIELONY oznacza to, że
fotelik nie został poprawnie wpięty. Jeśli zajdzie taka potrzeba, powtórz
procedurę.
Zorg dat de draagbeugel is vergrendeld in de draagstand A,, dat het
kind is vastgemaakt met behulp van het geïntegreerde gordelsysteem
en controleer of de basis op de juiste wijze in het voertuig is
geïnstalleerd. Plaats het autostoeltje achterwaarts gericht op de basis.
Zorg dat beide vergrendelingsknoppen (21) met een hoorbare KLIK
vergrendelen. Controleer of de basisindicator (22) op de basis GROEN
is. Als de indicator niet GROEN is, is het autostoeltje niet goed
vergrendeld. Herhaal zo nodig de procedure.
Alternatywnie, fotelik samochodowy może być obrócony na bazie w
pozycji przodem do drzwi (patrz rozdział „FUNKCJA OBROTOWA”).
Wykonaj kroki wymienione powyżej, a następnie obróć fotelik do pozycji
tyłem do kierunku jazdy do momentu aż usłyszysz „KLIKNIĘCIE” i fotelik
zablokuje się. Upewnij się, że wskaźnik nogi fotelika (22) oraz wskaźnik
kierunku jazdy (23) pokazują kolor ZIELONY. Jeśli obydwa wskaźniki nie
są zielone, baza nie została poprawnie zablokowana. Jeśli zajdzie taka
potrzeba, powtórz procedurę.
Het ook mogelijk om het autostoeltje in de instappositie op de basis te
bevestigen (zie hoofdstuk “DRAAIFUNCTIE”).
Ga dan als hierboven te werk en draai het autostoeltje vervolgens totdat
het achterwaarts gericht is en met een hoorbare KLIK is vergrendeld.
Controleer of de basisindicator (22) en de indicator van de rijrichting
(23) op de basis GROEN zijn. Als niet beide indicatoren GROEN
zijn, is het autostoeltje niet goed vergrendeld. Herhaal zo nodig de
procedure.
UWAGA!
Upewnij się, że na powierzchni bazy nie znajdują się żadne
przedmioty.
LET OP!
Zorg dat het oppervlak van de basis vrij van voorwerpen is.
Aktywuj osłonę boczną (24) (patrz rozdział „REGULACJA OSŁON
BOCZNYCH“).
Activeer de zijbescherming (24) (zie hoofdstuk “AANPASSEN VAN DE
ZIJBESCHERMERS”).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
