17
ARENRU
БЕЗОПАСНОСТЬ В АВТОМОБИЛЕSAFETY IN THE VEHICLE
• спинки задних сидений автомобиля находятся в
вертикальном положении и зафиксированы.
• при установке на переднее сидение, кресло автомобиля
должно быть отодвинуто как можно дальше.
• вы надежно закрепили все предметы, которые могут
нанести травму при аварии.
• все пассажиры пристегнуты.
• foldable backrests in the vehicle are locked in their upright
position.
• when installing the car seat on the front passenger seat,
adjust the vehicle seat in rearmost position.
• you properly secure all objects likely to cause injury in the
case of an accident.
• all passengers in the vehicle are buckled up.
Чтобы гарантировать максимально возможный уровень
безопасности, убедитесь, что...
In order to guarantee the best possible safety for all
passengers make sure that...
!
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте автокресло
на сиденье с активированной фронтальной подуш-
кой безопасности. Это не относится к боковым
подушкам безопасности.
!
WARNING! Never use the car seat on a vehicle seat
with an activated front airbag. This does not apply to
so-called side airbags.
!
ВНИМАНИЕ! Автокресло и база всегда должны
быть правильно зафиксированы, даже если не
используются. В случае резкого торможения или
аварии, незакрепленное автокресло может травми-
ровать пассажиров или водителя.
!
WARNING! The car seat and the base must always be
secured correctly in the vehicle even when not in use. In
case of an emergency brake or accident, an unsecured
car seat may injure other passengers or yourself.
ВНИМАНИЕ! Передняя подушка безопасности
большого объема резко раскрывается и может нанести
вашему ребенку серьезную травму или даже привести к
смерти.
NOTE! The large-volume front airbag expands explosively
and may cause your child serious injury or even death.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
