67
ARENRU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И
СЕНСОРНОГО ЗАЖИМА
STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM AND CLIP
Сенсорный зажим SensorSafe крепится к ремням
безопасности. Обе части зажима имеют гнезда для
подключения к системе ремней безопасности.
Для установки обеих частей выполните следующие
действия:
• Возьмите за ремни под плечевыми накладками и
протяните их вперед через верхний слот зажима.
• Протяните ремни под зажимом и вставьте их сзади в
нижний слот.
Чтобы удалить зажим, выполните действия в обратном
порядке.
The SensorSafe Clip is attached to the harness system of the
seat. Both parts of the clip have slots for connecting it to the
harness system.
For installation of both parts please proceed as follows:
• Grasp the harness under the shoulder pads and guide it
from back to front through the upper slot of the clip.
• Guide the harness behind the clip and insert it from back
to front in the lower slot.
To uninstall the clip, follow the steps in opposite order.
Эта глава применима только к автокреслам, которые
изначально оснащены сенсорным зажимом SensorSafe.
This chapter only applies for car seats that are equipped with
the SensorSafe Clip at point of sales.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что подголовник правильно
зафиксирован перед использованием автокресла.
NOTE! Убедитесь, что сидение автомобиля свободно от
игрушек и твердых предметов.
• Ослабьте плечевые ремни (21), нажав кнопку
регулировки на центральном регуляторе (22) и
одновременно потянув оба ремня вверх.
NOTE! Ensure that the headrest is correctly locked in place
before using the car seat.
NOTE! Ensure that the car seat is free from toys and hard
objects.
• Loosen shoulder belts (21) by pressing the adjustment
button on central adjuster (22) and simultaneously pulling
both shoulder belts up.
ВНИМАНИЕ! Всегда тяните за плечевые ремни (21), а
не накладки.
NOTE! Please always pull on shoulder belt (21) and not on
belt pads.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
