55
ARENRU
Линейная боковая защита (L.S.P.)встроена в автокресло.
Эта система повышает безопасность вашего ребенка
в случае бокового столкновения. Для достижения
наилучшего защитного эффекта разверните протекторы
L.S.P. к двери автомобиля, ближайшей к автомобильному
сиденью. Чтобы раскрыть протектор L.S.P., нажмите на
указанную область (17).
Чтобы убрать протекторы в кресло, слегка выдвиньте их и
верните в исходное положение.
The “Linear Side-impact Protection” (L.S.P.) is built into the
car seat. This system enhances the safety of your child in the
event of a side crash. In order to achieve the best possible
protective effect, unfold the L.S.P. as far as possible towards
the vehicle door closest to the car seat. To release the L.S.P.
press the marked area (17) on the L.S.P.
If it’s not possible to completely unfold the L.S.P. with a
closed vehicle door, you may as well use the car seat with a
closed L.S.P.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что боковые протекторы
зафиксируются с четким щелчком.
NOTE! Ensure that the extendable part locks in place with an
audible „CLICK“.
Чтобы убрать протекторы в кресло, слегка выдвиньте их и
верните в исходное положение.
In order to push back the L.S.P. into the seat, pull out
the L.S.P. slightly and fold it, until it locks with an audible
„CLICK“.
УСТАНОВКА СИСТЕМЫ БОКОВОЙ ЗАЩИТЫADJUSTING THE SIDE PROTECTORS
ВНИМАНИЕ! При использовании автокресла на
средней позиции в транспортном средстве, запрещено
активировать систему L.S.P.
NOTE! When using the car seat on a middle position in the
vehicle, it‘s prohibited to fold out the (L.S.P.) device.
!
ВНИМАНИЕ! Использование L.S.P.для переноски
или крепления автокресла запрещено.
!
WARNING! Using the (L.S.P.) device to carry or to
fasten the car seat is prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
