73
ARENRU
Новорожденные и младенцы, которые еще не могут
сидеть сами (до 1 года), должны, по ортопедическим
соображениям и соображениям безопасности, всегда
перевозиться в самом горизонтальном положении против
движения
Newborns and infants who are not yet able to sit up by
themselves (up to around 1 year) should, for orthopedic and
safety reasons, always be transported in the flattest recline
position rearward-facing.
ПРАВИЛЬНАЯ ФИКСАЦИЯ ВАШЕГО РЕБЕНКАCORRECT SECURING OF YOUR CHILD
• База лежит ровно и полностью выровнена со спинкой
сиденья автомобиля.
• Разъемы ISOFIX правильно закреплены на
транспортном средстве, а опорная нога установлена
корректно.
• кресло зафиксировано либо против хода, либо по ходу
движения.
• 5-точечные ремни безопасности были отрегулированы
согласно параметрам ребенка, плечевые ремни не были
перекручены, а замки были надежно зафиксированы.
• the base sits tight and is fully aligned with the backrest of
the vehicle seat.
• The ISOFIX connectors are correctly fastened to the
vehicle and the load leg has been correctly installed.
• the seat is locked in either rear or forward facing position.
• the 5-point belt system has been correctly adjusted to the
size of the child, the shoulder belts have not been twisted
and the belt system has been locked.
Для обеспечения оптимальной безопасности
вашего ребенка, пожалуйста, всегда проверяйте
перед началом поездки, что ...
To ensure optimum safety for your child, please always
check before commencing travel that…
To Next Page
Loading...
Need help?
General
