21
ARENRU
ВНИМАНИЕ! Индикатор на подголовнике(1)показывает
рост ребенка, по достижении которого автокресло можно
переставить по ходу движения автомобиля. Изначально
детское автокресло заблокировано для использования
лицом вперед. Функцию поворота можно разблокировать,
повернув переключатель в спинке кресла. Подробнее
читайте в главе: „установка по ходу движения“.
NOTE! The indicator on the headrest (1) shows the height of
the child, from which the seat can be changed to the forward-
facing use at the earliest. In the beginning the car seat is
blocked for forward facing use. The rotation function can
be released by moving the switch in the backrest. For more
details please read chapter: „FORWARD-FACING USE“.
ВНИМАНИЕ! Новорожденные и груднички, которые
еще не сидят самостоятельно (до 1 года) должны всегда
перевозиться в самом горизонтальном положении против
хода движения автомобиля.
NOTE! Newborns and infants who are not yet able to sit up
by themselves (up to around 1 year) should, for orthopedic
and safety reasons, always be transported in the flattest
recline position rearward-facing.
ВНИМАНИЕ! При регулировании автокресла следите
за положением незафиксированных элементов кресла
относительно вашего ребенка. Держите детей подальше
во время установки и снятия автокресла. Существует
риск, что ребенок может прищемить пальцы при
регулировке автокресла родителями.
NOTE! The child should be clear of any loose parts while
making adjustments with the car seat. Keep children away
from the car seat, during the installation and de-installation in
the vehicle. There is a risk that child‘s fingers can be trapped
and are injured by unavoidable scissoring actions.
Использование по ходу движения (76 см – 105 см)Forward-facing use (76 cm – 105 cm)
!
ВНИМАНИЕ! Использовать кресло лицом вперед
можно только с основанием Z.
!
WARNING! Forward facing use is only possible with
the Base Z.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
