27
ARENRU
• Всегда складывайте опорную ногу (4) до полной
фиксации.
• Always fold out the load leg (4) until it locks.
• Отпустите фиксаторы разъемов ISOFIX (5). Оба замка
могут быть отрегулированы отдельно. Нажмите обе
кнопки (6) и (7) одновременно и вытащите разъемы
ISOFIX из базы.
• Крепления ISOFIX (5) должны зафиксироваться в
точках крепления ISOFIX (2) с четким щелчком.
• Убедитесь, что кресло крепко зафиксировано,
попытавшись вытащить его из креплений ISOFIX.
• Зеленый индикатор (8) должен быть четко виден с
обеих сторон креплений ISOFIX.
• Затем надавите на базу в направлении спинки, пока оно
не будет полностью выровнено с сидением.
• Release the lock of the ISOFIX connectors (5). Both locks
can be adjusted independently. Push both buttons
(6) and (7) simultaneously and pull the ISOFIX connectors
out of the base to the endstopper.
• The ISOFIX connectors (5) have to lock into the ISOFIX
anchorage points (2) with an audible click.
• Make sure that the seat stays firmly in place by trying to pull
it out of the ISOFIX connect guides.
• The green safety indicator (8) must be clearly visible on
both ISOFIX release buttons.
• Next, push the base in the direction to the backrest until it is
fully aligned with the backrest.
ВНИМАНИЕ! Смещение базы в боковом направлении
приведет к дальнейшему креплению основания с
помощью спинки.
NOTE! Moving the base sideways will further brace the base
with the backrest.
ВНИМАНИЕ! Звуковой сигнал будет слышен до тех пор,
пока база не будет установлена правильно (см. главу:
„Регулировка опорной ноги“).
NOTE! There will be a charateristic warning signal audible
till the base is installed correctly (see chapter: „ADJUSTING
THE LOAD LEG“).
ВНИМАНИЕ! Если опорная нога разложена и
транспортный замок удален, но нет шума, вы должны
заменить батарею (см. раздел: „как заменить батарею“).
NOTE! If the load leg is folded out and the transportation
lock is removed and there is no noise, you have to change the
battery (see chapter: „HOW TO CHANGE BATTERY“).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
