51
ARENRU
INSTALLING THE CAR SEAT ON THE BASE Z ONE УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА НА БАЗУ Z ONE
NOTE! Make sure that the surface of the base is clear of free
objects.
ПРИМЕЧАНИЕ! Убедитесь, что поверхность базы
очищена от любых незафиксированных предметов.
Поместите автокресло на базу. Убедитесь, что оба
фиксатора (11) защелкнулись. Убедитесь, что индикатор
(12) на базе ЗЕЛЕНЫЙ. Если индикатор не ЗЕЛЕНЫЙ,
автокресло не зафиксировано должным образом.
Повторите процесс при необходимости. Активируйте
боковой протектор (14) (см. раздел «РЕГУЛИРОВКА
БОКОВЫХ ПРОТЕКТОРОВ»).
Place the car seat on the base. Please ensure that both
locking bars (11) lock with an audible “CLICK”. Check
whether the base indicator (12) on the base is GREEN. If the
indicator is not GREEN, the car seat is not sufficiently locked.
If necessary, repeat the procedure.
Activate the side protector (14) (see chapter: “ADJUSTING
THE SIDE PROTECTORS”).