Cybex Platinum SIRONA Z i-Size User Manual

7
ARENRU
Благодарим вас за покупку автокресла SIRONA Z i-Size. Мы
заверяем вас, что в процессе разработки автокресла мы
сосредоточились на безопасности, комфорте и удобстве в
использовании. Продукт произведен под контролем качества
и соответствует самым строгим требованиям безопасности.
Thank you very much for purchasing the SIRONA Z i-Size.
We assure you that in the development process of the car
seat we focused on safety, comfort and user friendliness. The
product is manufactured under special quality surveillance
and complies with the strictest safety requirements.
ВНИМАНИЕ! Всегда имейте руководство по
эксплуатации под рукой и храните его в специальном
отсеке на задней стороне сиденья.
NOTE! Please always have the instruction manual at hand
and store it in the dedicated slot on the car seat.
ВНИМАНИЕ! Вкладыш для новорожденных защищает
вашего ребенка. Его следует использовать до
достижения ребенком роста 60 см.
NOTE! The newborn inlay protects your child. It needs to be
used up to size of 60 cm.
ВНИМАНИЕ! Из-за особых требований в разных странах
(например, цветные ярлыки на автокресле), внешний вид
кресла может незначительно отличаться. Это никоим
образом не влияет на функциональность автокресла.
NOTE! Due to country-specific requirements (e.g. colour
labelling on the car seat), the product features may vary in
their external appearance. This, however, does not affect the
correct functioning of the product.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬDEAR CUSTOMER
!
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения надлежащей защиты
вашего ребенка, необходимо использовать и установить
автокресло в соответствии с инструкциями, приведенны-
ми в данном руководстве. Любые изменения запрещены.
!
WARNING! For proper protection of your child, it is
essential to use and install the car seat according to
the instructions given in this manual. Any modifications
on the seat are prohibited.
!
ВНИМАНИЕ! Не используйте положение по ходу
движения автомобиля до достижения ребенком
возраста 16 месяцев и роста 76 см.
!
WARNING! Do not use forward-facing before the
child is 16 month old and reached a size of 76 cm.
Если вы выберете детское автокресло с застежкой
-клипом SensorSafe, обратите внимание на отдельную
главу «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
И ЗАСТЕЖКИ-КЛИП». Для получения дополнительной
информации о функции SensorSafe см. прилагаемое
руководство.
If you choose an infant car seat with SensorSafe clip please
note the separate chapter ”STRAPPING WITH HARNESS
SYSTEM AND CLIP” For more information about the function
of SensorSafe please see the manual enclosed.

Cybex Platinum SIRONA Z i-Size Specifications

General

Brand	Cybex Platinum
Model	SIRONA Z i-Size
Category	Car Seat
Language	English