NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
PRAWIDŁOWE ZABEZPIECZENIE DZIECKA.
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka sprawdź, czy ...
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka upewnij się,
czy....
PRAWIDŁOWY MONTAŻ DZIECIĘCEGO
FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
• szelki naramienne c są dobrze dopasowane i nie
uciskają dziecka
•
fotelik CYBEX Aton zamontowany na przednim
fotelu samochodowym nie znajduje się w zasięgu
poduszki powietrznej
•
biodrowy pas samochodowy k przebiega przez
prowadnice m znajdujące się po bokach fotelika
•
ukośna część pasa l przebiega przez niebieski
haczyk n znajdujący się z tyłu fotelika
•
fotelik ATON zabezpieczony jest 3-punktowymi
pasami bezpieczeństwa
•
fotelik ATON zamontowany jest tyłem do kierunku
jazdy (nóżki dziecka skierowane są w stronę
oparcia fotela samochodowego)
• pasy są prawidłowo zapięte
• szelki naramienne c nie są skręcone
• plastikowe klamerki szelek t są wpięte w główną
klamrę e
FESTE BARNET DITT RIKTIG
Av hensyn til barnets sikkerhet må du kontrollere…
Av hensyn til barnets sikkerhet må du sørge for at…
INSTALLERE BARNESETET RIKTIG
•
om skulderbeltene c passer godt til kroppen, uten å
hemme barnets bevegelser
•
frontkollisjonsputen ikke kan nå frem til CYBEX ATON,
hvis barnesetet er montert på forsetet
•
midjebeltet k går gjennom beltesporene m på hver
side av barnesetet
•
det diagonale beltet l går gjennom den blå
beltekroken på baksiden av barnesetet
•
ATON er festet med et trepunktsbelte
•
ATON er plassert riktig i motsatt retning av
kjøreretningen (Barnets føtter skal peke mot
ryggstøet på bilsetet.)
•
om beltet er korrekt justert
•
at skulderbeltene c ikke er vridd
•
om spennetungene t er festet i spennen e
ПРАВИЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВАШЕГО РЕБЁНКА
Для безопасности вашего ребёнка пожалуйста
проверьте...
Для безопасности вашего ребенка пожалуйста
удостоверьтесь...
ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА РЕБЁНКА В
КРЕСЛИЦЕ
• плечевые ремни c должны xорошо прилегать к
телу ребёнка, не ограничивая его
•
что передняя подушка безопасности не может
тронуть CYBEX ATON, если автомобильное
сидение установлено впереди
•
то, что ремень k проходит через прорези ремня
m с каждой стороны креслицa
•
то, что диагональный ремень l огибает синий
крюк ремня n в
конце креслицa ребенка
•
что ATON закреплён 3-х точечным ремнём
безопасности
•
то, что ATON помещен против направления
движения. (Ноги ребенка указывают в
направлении спинки автомобильного места)
• ремень должен быть отрегулирован правильно
• плечевой ремень c должен быть не прокручен
• языки застежки t должны быть закреплены в
застежке e
62 63
To Next Page
Loading...
