NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
ZDEJMOWANIE WKŁADKI
Wkładka może być wyjęta, kiedy dziecko ma ok. 3
miesiące i potrzebuje więcej miejsca.
Wkładka, która znajduje w foteliku w momencie
zakupu, przeznaczona jest do wykorzystania przy
przewożeniu najmłodszych dzieci. Aby ją zdjąć,
należy poluzować tapicerkę fotelika, podnieść trochę
wkładkę i ją wyjąć.
•
klamra zapinająca pasa samochodowego q nie
dosięga niebieskich prowadnic fotelika m
•
fotelik ATON jest zamontowany pionowo (patrz znak
bezpieczeństwa)
• pas samochodowy jest dobrze napięty i
nieposkręcany
Fotelik CYBEX ATON przeznaczony jest do
montażu wyłącznie na fotelach samochodowych
skierowanych przodem do kierunku jazdy,
wyposażonych w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa
zgodne z normą ECE R16.
Uwaga!
m
FJERNE INNLEGGET
Innlegget kan fjernes etter ca. 3 måneder for å gi
barnet mer plass.
Innlegget, som er forhåndsinstallert fra fabrikken,
bidrar til bedre liggekomfort og passform for de minste
spebarna. For å fjerne innlegget må du løsne trekket
på barnesetet, løfte innlegget litt og ta det ut av setet.
•
bilspennen q ikke når helt frem til det blå
beltesporet m
•
ATON er montert vertikalt på bilsetet (se markering)
•
bilbeltet er stramt og ikke vridd
CYBEX ATON er laget KUN for bilseter som
vender forover og er utstyrt med trepunktsbelter i
henhold til ECE R16.
Merk!
64 65
Wkładka podwyższająca x (lewe zdjęcie na górze
72 strony) zapewnia wygodę dziecku w wieku do ok.
9 miesięcy. Kiedy dziecko jest starsze, aby zapewnić mu
więcej miejsca, należy wkładkę wyjąć.
Den regulerbare innsatsen x (venstre bilde øverst på
side 72) gir barn opptil 9 måneder økt komfort. Deretter
kan innsatsen tas ut for å gi barnet større plass.
УДАЛЕНИЕ ВСТАВКИ
Вставка может быть удалена приблизительно после
3 месяцев, чтобы обеспечить больше места.
Вставка, которая предварительно установлена
в креслицe, помогает поддерживать лежащий
комфорт необxодимый для новорожденных. Чтобы
удалить вставку, пожалуйста ослабьте покрытие в
креслицe, вытяните вставку немного и выньте ee из
креслицa.
•
то, что автомобильная застежка q не достигает
синей прорези
ремня m.
•
то, что ATON вертикально установлен на
автомобильном сиденье (см. маркировку)
•
то, что автомобильный ремень натянут и не
искривлен
CYBEX ATON выполнен исключительно
для автомобильных сидений, направленныx в
ныправлении движения автомобиля, которые
оборудованы системой с 3-х точечными ремнями
безопасности согласно ECE R16.
Заметьте!
Растущий вместе с ребёнком вкалдыш x (картинка
на
странице 34, сверxу слева) повышает комфорт в
положении лёжа для детей до 9 месяцев. Вкладыш
можно удалить и увеличить тем самым место для
выросшего ребёнка.