CYBEX ATON - Page 35

NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
OTWIERANIE BUDKI
Odciągnij panel budki, a następnie podnieś budkę do
góry.
Aby złożyć budkę, podnieś delikatnie panel budki i złóż
budkę.
SYSTEM PODRÓŻNY CYBEX
Aby zamontować fotelik CYBEX ATON, umieść go na
adapterach na wózku CYBEX w kierunku przeciwnym
do kierunku jazdy. Kiedy fotelik zatrzaśnie się w
adapterze, usłyszysz głośne kliknięcie.
Zawsze dwukrotnie sprawdzaj, czy fotelik jest dobrze
zamontowany na wózku.
Aby wypiąć fotelik, najpierw naciśnij przyciski
zwalniające r. Trzymając je naciśnięte, podnieś fotelik
do góry.
For å frigjøre barnesetet trykker du først på
utløserknappene r og holder dem inne, deretter løfter
du opp skallet.
Należy stosować się do instrukcji użytkowania wózka.
DEMONTAŻ
ÅPNE KALESJEN
Trekk kalesjeplaten bort fra setet og sving opp kalesjen.
For å stue bort kalesjen må du løfte kalesjeplaten litt og
svinge kalesjen tilbake til grunnstillingen sin.
CYBEX REISESYSTEM
For å feste CYBEX ATON må du plassere den mot
kjøreretningen på brakettene til CYBEX-barnevognen.
Du vil høre et tydelig KLIKK når barnesetet låses i
brakettene.
Du må alltid dobbeltsjekke at barnesetet er festet
skikkelig til barnevognen.
Følg brukerhåndboken som fulgte med sportsvognen
din.
DEMONTERING
ОТКРЫТИЕ КОЗЫРЬКА
Надавите на козырёк, чтобы отстегнуть и поднимите
козырёк.
Для складывания козырька немного ослабьте
козырёк и верните козырёк в его основное
положениe
СИСТЕМА ПУТЕШЕСТВИЯ CYBEX
Чтобы установить CYBEX ATON пожалуйста,
поместите его против направления движения на
адаптерах детской коляски CYBEX. Вы услышите
слышимый ЩЕЛЧОК, когда креслице ребенка
зафиксированo в адаптеры.
Всегда дважды проверяйте, насколько безопасно
детское креслице закрепленo на детской коляске.
Пожалуйста следуйте за инструкциии вашей
детской коляски
ДЕМОНТИРОВАНИЕ
66 67
Для снятия переноски нажмите одновременно
на оба замка r и держа иx в положении нажатия
снимите переноску приподняв её.