CYBEX ATON

NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
KONSERWACJA
Aby zagwarantować maksymalne bezpieczeństwo
swojemu dziecku, zwracaj uwagę na następujące
sprawy:
Zwracaj szczególną uwagę, aby fotelik nie został
uszkodzony poprzez zaklinowanie się w drzwiach,
prowadnicy fotela samochodowego czy między
innymi twardymi elementami.
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU
DROGOWYM
Po wypadku drogowym fotelik może już nie być
bezpieczny z powodu niewidocznych uszkodzeń.
Dlatego też nie wolno go dalej używać.
•
Wszystkie ważne części fotelika powinny być
regularnie sprawdzane.
•
Części mechaniczne powinny działać bez zarzutu.
•
Jeżeli fotelik upadnie lub uszkodzi się, musi zostać
oddany do przeglądu.
Przy zakupie fotelika CYBEX ATON zaleca się
również zakup dodatkowej tapicerki.
Uwaga!
PRODUKTPLEIE
For at vi skal kunne garantere at barnet ditt beskyttes
best mulig, bør du merke deg følgende:
Det er av avgjørende betydning at barnesetet ikke
klemmes mellom harde gjenstander, f.eks. i bildøren,
seteskinnen e.l., noe som kan skade barnesetet.
I TILFELLE DET SKJER EN ULYKKE
Setet kan bli utrygt etter en ulykke, på grunn av skader
som ikke blir synlige med en gang. Det må derfor ikke
brukes mer.
•
Alle viktige deler til barnesetet bør undersøkes
regelmessig med tanke på skader.
•
De mekaniske delene må fungere feilfritt.
•
Barnesetet må undersøkes av produsenten hvis det
faller i bakken eller utsettes for liknende situasjoner.
Når du kjøper en CYBEX ATON anbefales det å
kjøpe et setetrekk nummer to. Dermed kan du rense og
tørke det ene, mens du bruker det andre på setet.
Merk!
УХОД ЗА КРЕСЛИЦЕМ
Чтобы гарантировать максимально лучшую защиту
для вашего ребенка, пожалуйста примите во
внимание следующее:
Существенно, что детское автомобильное креслицe
безопасности не зажатo между твердыми частями
как дверь автомобиля, направляющие сидений и
т.д., которыe могут повредить креслицe.
В СЛУЧАЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ
Креслице может получить незаметные повреждения
после несчастного случая. Поэтому после
несчастного случая креслицe не должно
использоваться снова.
•
Все важные части детского креслицa
безопасности должны быть регулярно
исследованы на предмет дефектов.
•
Механические части должны функционировать
безупречно.
•
Детское креслицe безопасности должно быть
исследовано изготовителем после несчастных
случаев.
Когда Вы
покупаете CYBEX ATON,
рекомендуем купить второй чехол креслицa. Это
позволит Вам использовать второй чеxол во время
чистки первого.
Заметьте!
68 69