D-Link Uniīæed Services Router ļµ 11
DEUTSCH
Der Services Router bietet einen seriellen Port,
der eine Verbindung mit einem Computer oder
Terminal zur Ćberwachung und Konīæguration des
GerƤts ermƶglicht. Dieser Port verwendet einen
RJ-45-Verbindungsstecker zur Verbindung mit
einem DatenkommunikationsgerƤt (DCE, z. B.
einem Modem).
Zur Verwendung der Konsolenport-Verbindung
benƶtigen Sie Folgendes:
1. Ein Terminal oder einen Computer mit einem
seriellen Port und Terminal-EmulationsfƤhig-
keiten.
2. Ein RJ45-to-DB9 RS-232 mit Verbindungs-
buchse. (Im Lieferumfang des Produkts
enthalten und auf der Packliste aufgeführt)
3. Wenn Ihr Laptop oder PC keinen RS-232-
Anschluss aufweist, ist ein Konverter erfor-
derlich.
ī«īīīīīīīīIm Lieferumfang des DSR-150 ist
kein RS-232-Konverter enthalten. Er muss also
gesondert erworben werden.
So stellen Sie eine Konsolenverbindung her:
1. Stecken Sie den RJ-45-Verbindungsstecker
des mitgelieferten RJ-45-to-DB9-Kabels direkt
in den Konsolenport des Services Routers.
2. SchlieĆen Sie das andere Ende des Kabels an
ein Terminal oder an den seriellen Anschluss
eines Computers an, auf dem Terminal-Emula-
tions-Software ausgeführt wird. Nehmen Sie
in der Terminal-Emulations-Software folgende
Einstellungen vor:
ī¹īīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīī
īīīīīīī
īīµīīīīīīīī§ī„īīī§ī¦īØī
Weitere Informationen zur Konīæguration des
DSR-150-GerƤts nach der Ersteinrichtung īænden
Sie in der Begleitdokumentation im PDF-Format
auf der im Lieferumfang enthaltenen Master-CD.
īīī
ī§īīÆīīīīī¶īīīīīīīīīµīīīīīīīīī„īīīīīīīīīīīī
īīī
In diesem Benutzerhandbuch werden die
allgemeinen Operationen und Steuerelemente der
Services Router-Firmware beschrieben, die die
Hardware der Produktserie der Services Router
steuert. Enthalten sind Beispiele zur Durchführung
typischer administrativer Aufgaben wie das
Einrichten eines VPN und Beispiele zur Verwendung
der Services Router-Serie in verschiedenen
Szenarien.
ī§īīÆīīīīī¶īīīīīīīīµīīīīīīīÆīīīīµīīīīīīīīīīīī
īīī
In diesem Handbuch werden alle Protokollmel-
dungen beschrieben, die von dem Services
Router wƤhrend des gesamten Betriebs des
Systems generiert werden kƶnnen.
ī§īīÆīīīīī¶īīīīīīīīīµīīīīīīīīī¦īÆī¬īīµīīīīīīīīīīīī
īīī
In diesem Handbuch werden alle verfügbaren
textbasierten Befehle beschrieben, die auf der
RJ45-to-DB9 Konsole oder der SSH-Schnittstelle
zur Konīæguration des Services Routers wƤhrend
des gesamten Betriebs des Systems verwendet
werden kƶnnen.
ī®īīīæīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīī
ī¤ī
ī
īīīīīīīīīīī¤īīīīīīīīæīīīīīīīīīīīīīīī
ī„īīīīīīīīīīī„īīīīīīīīīī115200
ī§īīīīī
īīīīīī§īīīīī
īīīīī8
ī³īīīīīīīī³īīīīī¬īīī Keine
ī¶īīīīī
īīīīīī¶īīīīī
īīīīī 1
ī©īīīīī¦īīīīīīīīī§īīīīīīīīīīīīīīīīīīī Keine
3. Haben Sie das Terminal korrekt eingerichtet,
indem Sie den vorherigen unter 'Strom-
anschluss und GerƤt ein-/ausschalten'
gemachten Anleitungen gefolgt sind, sollte die
Startsequenz am Terminal angezeigt werden.
4. Nach Abschluss der Startsequenz wird die
Eingabeaufforderung der Befehlszeile angezeigt.
Das GerƤt kann jetzt konīæguriert werden.
4. Melden Sie sich auf der Services Router-Web-
BenutzeroberīƤche an. Die standardmƤĆigen
Anmeldeinformationen lauten:
ī īøīīīīīīīīīī„īīīīīīīīīīīīīīadmin
ī ī³īīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīadmin