DAB E.SYBOX MINI - Page 14

ITALIANO
IT
11
,QVWDOOD]LRQH³VRWWREDWWHQWH´SDUVHIUDLOGHSRVLWRGLDFTXDHGLO
VLVWHPD QRQ VRQR SUHVHQWL YDOYROH GL LQWHUFHWWR R VRQR DSHUWH TXHVWR
VLFDULFDDXWRPDWLFDPHQWHQRQDSSHQDJOLVLFRQVHQWHGLIDUXVFLUHO¶DULD
LQWUDSSRODWD4XLQGLDOOHQWDQGRLOWDSSRGL FDULFR)LJBSXQWRTXDQWR
EDVWDSHUIDUV¿DWDUHO¶DULDLQWUDSSRODWDVLFRQVHQWHDOVLVWHPDGLFDULFDUVL
FRPSOHWDPHQWH 2FFRUUH VRUYHJOLDUH O¶RSHUD]LRQHH FKLXGHUH OD SRUWD GL
FDULFRQRQDSSHQDO¶DFTXDIXRULHVFHVLVXJJHULVFHFRPXQTXHGLSUHYHGH-
UHXQYDOYRODGLLQWHUFHWWRQHOWUDWWRGLFRQGRWWRLQDVSLUD]LRQHHGXWLOL]]DUOD
SHUFRPDQGDUHO¶RSHUD]LRQHGLFDULFRDWDSSRDSHUWR,QDOWHUQDWLYDQHO
FDVRLQFXLLOFRQGRWWRGLDVSLUD]LRQHIRVVHLQWHUFHWWDWRGDXQDYDOYRODFKLX-
VDSXzHVVHUHHVHJXLWDO¶RSHUD]LRQHGLFDULFRLQPDQLHUDDQDORJDDTXHOOD
GHVFULWWDSHUO¶LQVWDOOD]LRQHVRSUDEDWWHQWH
2.2 - &RQ¿JXUD]LRQH2UL]]RQWDOH
$YYLWDUHLSLHGLLQJRPPDIRUQLWLVIXVLQHOO¶LPEDOORQHOOHUHODWLYHVHGLLQ
RWWRQHGHOODIDFFLD(3RVL]LRQDUHLOVLVWHPDLQORFRWHQHQGRFRQWRGHJOL
LQJRPEULLQ)LJ
• /DGLVWDQ]DGLDOPHQRPPIUDOD)DFFLD%GHOVLVWHPDHGXQLQJRP-
EURqREEOLJDWRULDSHUDVVLFXUDUHO¶XVFLWDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
)LJXUD
200 mm
10 mm
270 mm
 mm
2 mm
2 mm
OUT

YHUVRODSUHVDGLUHWH
• /DGLVWDQ]DGLDOPHQRPPIUDOD)DFFLD$GHOVLVWHPDHGXQLQ-
JRPEURqUDFFRPDQGDWDSHUSRWHUWRJOLHUHOR6SRUWHOORHGDYHUHDF-
FHVVRDO9DQRWHFQLFR
,QFDVRGLVXSHU¿FLHQRQSLDQDVYLWDUHLOSLHGHFKHQRQDSSRJJLDUHJRODQ-
GRQHO¶DOWH]]D¿QRDOFRQWDWWRFRQODVXSHU¿FLHVWHVVDLQPRGRGDDVVLFX-
UDUHODVWDELOLWjGHOVLVWHPD,OVLVWHPDGHYHLQIDWWLHVVHUHSRVL]LRQDWRLQ
PRGRVLFXURHVWDELOHJDUDQWHQGRODYHUWLFDOLWjGHOO¶DVVHQRQSRVL]LRQDUH
LOVLVWHPDLQFOLQDWR
&RQQHVVLRQL,GUDXOLFKH
5HDOL]]DUHODFRQQHVVLRQHLQLQJUHVVRDOVLVWHPDDWWUDYHUVRODERFFDVXOOD)DF-
FLD&LQGLFDWDFRQ³,1´LQ)LJFRQQHVVLRQHGLDVSLUD]LRQH5LPXRYHUHTXLQGL
LOUHODWLYRWDSSRFRQO¶DXVLOLRRGLXQFDFFLDYLWH5HDOL]]DUHODFRQQHVVLRQHLQ
XVFLWDGDOVLVWHPDDWWUDYHUVRODERFFDVXOOD)DFFLD&LQGLFDWDFRQ³287´
LQ)LJHRDWWUDYHUVRODERFFDVXOOD)DFFLD)LQGLFDWDFRQ³287´LQ)LJ
FRQQHVVLRQHGLPDQGDWD,QTXHVWDFRQ¿JXUD]LRQHOHERFFKHSRVVRQR
HVVHUHLQIDWWLXWLOL]]DWHLQGLIIHUHQWHPHQWHO¶XQDLQDOWHUQDWLYDDOO¶DOWUDDVH-
FRQGDGHOODFRQYHQLHQ]DGHOO¶LQVWDOOD]LRQHRSSXUHFRQWHPSRUDQHDPHQWH
VLVWHPDDGRSSLDPDQGDWD5LPXRYHUHTXLQGLLOLWDSSRLGDOODHSRUWDH
FKHVLLQWHQGHXWLOL]]DUHFRQO¶DXVLOLRGLXQFDFFLDYLWH
7XWWHOHFRQQHVVLRQLLGUDXOLFKHGHOVLVWHPDYHUVRO¶LPSLDQWRDFXLSXzHVVH-
UHFROOHJDWRVRQRGHOWLSR¿OHWWRIHPPLQDGD´*$6UHDOL]]DWHLQRWWRQH
9HGHUH$99(57(1=$UHODWLYDDOOD)LJ
2ULHQWDPHQWRGHO3DQQHOORGL,QWHUIDFFLD
,O3DQQHOORGL,QWHUIDFFLDqVWXGLDWRLQPRGRGDSRWHUHVVHUHRULHQWDWRQHOOD
GLUH]LRQHSLFRPRGDSHUODOHWWXUDGDSDUWHGHOO¶XWHQWHODIRUPDTXDGUDWD
QHFRQVHQWHLQIDWWLODURWD]LRQHGLLQ)LJ