DAB E.SYBOX MINI - Page 13

ITALIANO
IT
10
&RQQHVVLRQL,GUDXOLFKH
5HDOL]]DUHODFRQQHVVLRQHLQLQJUHVVRDOVLVWHPDDWWUDYHUVRODERFFDVXOOD
)DFFLD)LQGLFDWDFRQ³,1´LQ)LJFRQQHVVLRQHGLDVSLUD]LRQH5LPXRYH-
UHTXLQGLLOUHODWLYRWDSSRFRQO¶DXVLOLRGLXQFDFFLDYLWH
5HDOL]]DUHODFRQQHVVLRQHLQXVFLWDGDOVLVWHPDDWWUDYHUVRODERFFDVXOOD
)DFFLD)LQGLFDWDFRQ³287´LQ)LJFRQQHVVLRQHGLPDQGDWD5LPXRYH-
UHTXLQGLLOUHODWLYRWDSSRFRQO¶DXVLOLRGLXQFDFFLDYLWH
7XWWHOHFRQQHVVLRQLLGUDXOLFKHGHOVLVWHPDYHUVRO¶LPSLDQWRDFXLSXzHVVH-
UHFROOHJDWRVRQRGHOWLSR¿OHWWRIHPPLQDGD´*$6UHDOL]]DWHLQRWWRQH
4XDORUDVLLQWHQGDFROOHJDUHLOSURGRWWRDOO¶LPSLDQWRWUDPLWHGHL
UDFFRUGL FKH SUHVHQWLQR XQ LQJRPEUR GLDPHWUDOH HFFHGHQWH DO
QRUPDOHLQJRPEURGHOWXERGD´DGHVHPSLRODJKLHUDQHOFDVR
GHL UDFFRUGL D  SH]]L DVVLFXUDUVL FKH OD ¿OHWWDWXUD PDVFKLR
´*$6GHOUDFFRUGRVWHVVRVSRUJDGLDOPHQRPPGDOO¶LQJRP-
EURGLFXLVRSUDYHGHUH)LJ
/H¿OHWWDWXUHLQRWWRQHVRQRDOORJJLDWHLQVHGLLQWHFQRSROLPHUR
1HOUHDOL]]DUHODWHQXWDVWDJQDGHOODFRQQHVVLRQHFRQDJJLXQWD
GLPDWHULDOHHVWHÀRQFDQDSD«DVVLFXUDUVLGLQRQHFFHGHUH
FRQODJXDUQL]LRQHVRWWRO¶D]LRQHGLXQDFRSSLDGLVHUUDJJLRDGH-
JXDWDHVJLUDWXELDPDQLFROXQJRLOPDWHULDOHLQHFFHVVRSR-
WUHEEHHVHUFLWDUHVIRU]LDQRPDOLVXOODVHGHLQWHFQRSROLPHURGDQ-
QHJJLDQGRODGH¿QLWLYDPHQWH
&RQULIHULPHQWRDOODSRVL]LRQHULVSHWWRDOO¶DFTXDGDSRPSDUHO¶LQVWDOOD]LR-
QHGHOVLVWHPD SXz HVVHUHGH¿QLWD³VRSUDEDWWHQWH´ R ³VRWWREDWWHQWH´,Q
SDUWLFRODUHO¶LQVWDOOD]LRQHVLGH¿QLVFH³VRSUDEDWWHQWH´TXDQGRODSRPSDq
SRVWDDGXQOLYHOORVXSHULRUHULVSHWWRDOO¶DFTXDGDSRPSDUHHVSRPSDLQ
VXSHU¿FLHHDFTXDQHOSR]]RYLFHYHUVD³VRWWREDWWHQWH´TXDQGRODSRPSD
)LJXUD
< 25PP
> 25PP
qSRVWDDGXQOLYHOORLQIHULRUHULVSHWWRDOO¶DFTXDGDSRPSDUHHVFLVWHUQD
VRVSHVDHSRPSDVRWWR
4XDORUD O¶LQVWDOOD]LRQH YHUWLFDOH GHO VLVWHPD VLD GL WLSR ³VRSUD-
EDWWHQWH´VLUDFFRPDQGDGLSUHYHGHUHXQDYDOYRODGLQRQULWRUQR
QHOWUDWWRGLLPSLDQWRLQDVSLUD]LRQHTXHVWRDO¿QHGLSHUPHWWHUH
O¶RSHUD]LRQHGLFDULFRGHOVLVWHPDSDU
4XDORUD O¶LQVWDOOD]LRQH VLD GL WLSR ³VRSUDEDWWHQWH´ LQVWDOODUH LO
WXERG¶DVSLUD]LRQHGDOODVRUJHQWHG¶DFTXDDOODSRPSDLQPRGR
DVFHQGHQWHHYLWDQGRODIRUPD]LRQHGL³FROOLG¶RFD´RVLIRQL1RQ
FROORFDUHLOWXERGLDVSLUD]LRQHVRSUDLOOLYHOORGHOODSRPSDSHU
HYLWDUHIRUPD]LRQHGLEROOHG¶DULDQHOWXERGLDVSLUD]LRQH,OWXER
GLDVSLUD]LRQHGHYHSHVFDUHDOVXRLQJUHVVRDGDOPHQRFP
GLSURIRQGLWjVRWWRDOOLYHOORGHOO¶DFTXDHGHYHHVVHUHD WHQXWD
VWDJQDSHUWXWWDODVXDOXQJKH]]D¿QRDOO¶LQJUHVVRQHOO¶HOHWWUR-
SRPSD
, FRQGRWWL GL DVSLUD]LRQH H PDQGDWDGHYRQR HVVHUHPRQWDWL LQ
PRGRFKHQRQHVHUFLWLQRDOFXQDSUHVVLRQHPHFFDQLFDVXOODSRP-
SD
2SHUD]LRQLGLFDULFR
Installazione soprabattente e sottobattente
,,QVWDOOD]LRQH³VRSUDEDWWHQWH´SDUDFFHGHUHDOYDQRWHFQLFRHFRQ
O¶DXVLOLRGLXQFDFFLDYLWHULPXRYHUHLOWDSSRGLFDULFR)LJBSXQWR$W-
WUDYHUVRODSRUWDGLFDULFRULHPSLUHLOVLVWHPDFRQDFTXDSXOLWDIDFHQGR
DWWHQ]LRQHDODVFLDUXVFLUHO¶DULD6HODYDOYRODGLQRQULWRUQRVXOFRQGRWWR
GLDVSLUD]LRQHUDFFRPDQGDWDQHOSDUDJUDIRSDUqVWDWDSUHGLVSRVWD
LQSURVVLPLWjGHOODSRUWDGLLQJUHVVRGHOVLVWHPDODTXDQWLWjG¶DFTXDFRQ
FXLULHPSLUHLOVLVWHPDVWHVVRGRYUHEEHHVVHUHGLOLWUL6LFRQVLJOLDGL
SUHGLVSRUUHODYDOYRODGLQRQULWRUQRDOO¶HVWUHPLWjGHOWXERGLDVSLUD]LRQH
YDOYRODGLIRQGRLQPRGRGDSRWHUULHPSLUHFRPSOHWDPHQWHDQFKHTXHVWR
GXUDQWHO¶RSHUD]LRQHGLFDULFR,QTXHVWRFDVRODTXDQWLWjGLDFTXDQHFHV-
VDULDSHUO¶RSHUD]LRQHGLFDULFRVDUjGLSHQGHQWHGDOODOXQJKH]]DGHOWXER
GLDVSLUD]LRQHOLWUL«