DAB E.SYBOX MINI - Page 17

ITALIANO
IT
14
VWDWRFRQ¿JXUDWRSDUqSRVVLELOHFROOHJDUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
GRSRDYHUDSHUWRDOPHQRXQ¶XWHQ]DLQPDQGDWD
,OVLVWHPDVLDFFHQGHHFRQWUROODODSUHVHQ]DGLDFTXDLQPDQGDWDSHUL
SULPLVHFRQGL
6HYLHQHULOHYDWRXQÀXVVRGLDFTXDLQPDQGDWDODSRPSDqDGHVFDWDH
LQL]LDLOVXRODYRURUHJRODUH4XHVWRqLOFDVRWLSLFRGHOO¶LQVWDOOD]LRQHVRWWR-
EDWWHQWHSDU/¶XWHQ]DDSHUWDLQPDQGDWDGDFXLDGHVVRHVFH
O¶DFTXDSRPSDWDSXzHVVHUHFKLXVD
6HGRSRVHFRQGLQRQYLHQHULOHYDWRXQÀXVVRUHJRODUHLQPDQGDWDLO
VLVWHPDFKLHGHODFRQIHUPDSHUHQWUDUHQHOODSURFHGXUDGLDGHVFDPHQWR
FDVRWLSLFRGLLQVWDOOD]LRQLVRSUDEDWWHQWHSDU2YYHUR
3UHPHQGR³´TXHVWRHQWUDQHOODSURFHGXUDGLDGHVFDPHQWRLQL]LDDODYR-
UDUHSHUXQWHPSRPDVVLPRGLPLQXWLGXUDQWHLTXDOLLOEORFFRGLVLFXUH]-
]DSHUPDUFLDDVHFFRQRQLQWHUYLHQH,OWHPSRGLDGHVFDPHQWRGLSHQGH
GDGLYHUVLSDUDPHWULLSLLQÀXHQWLGHLTXDOLVRQRODSURIRQGLWjGHOOLYHOOR
GHOO¶DFTXDGDDVSLUDUHLOGLDPHWURGHOFRQGRWWRGLDVSLUD]LRQHODWHQXWD
VWDJQDGHOFRQGRWWRGLDVSLUD]LRQH)DWWRVDOYRGLXWLOL]]DUHXQFRQGRWWRGL
DVSLUD]LRQHGLPLVXUDQRQLQIHULRUHDG´HFKHTXHVWRVLDEHQVLJLOODWRQRQ
SUHVHQWLIRULRJLXQ]LRQLGDFXLSRVVDDVSLUDUHDULDLOSURGRWWRqVWDWRVWX-
GLDWRSHUULXVFLUHDGDGHVFDUVLLQFRQGL]LRQLGLDFTXD¿QRDPGLSURIRQGL-
WjLQXQWHPSRLQIHULRUHDLPLQXWL1RQDSSHQDLOSURGRWWRVLVWHPDULOHYD
ÀXVVRFRQWLQXRLQPDQGDWDHVFHGDOODSURFHGXUDGLDGHVFDPHQWRHGLQL]LD
LO VXR ODYRUR UHJRODUH /¶XWHQ]D DSHUWD LQ PDQGDWD GD FXL DGHVVR HVFH
O¶DFTXDSRPSDWDSXzHVVHUHFKLXVD6HGRSRLPLQXWLGHOODSURFHGXUDLO
SURGRWWRQRQULVXOWDDQFRUDDGHVFDWRLOGLVSOD\GLLQWHUIDFFLDUHVWLWXLVFHXQ
PHVVDJJLRGLIDOOLPHQWR'LVFRQQHWWHUHO¶DOLPHQWD]LRQHFDULFDUHLOSURGRWWR
DJJLXQJHQGRQXRYD DFTXDDWWHQGHUH PLQXWL H ULSHWHUH OD SURFHGXUD
GDOO¶LQVHULPHQWRGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHLQSRL
3UHPHQGR³³VLFRQIHUPDGLQRQYROHUIDUSDUWLUHODSURFHGXUDGLDGHVFD-
PHQWR,OSURGRWWRULPDQHLQDOODUPH
Funzionamento
8QDYROWDFKHO¶HOHWWURSRPSDqDGHVFDWDLOVLVWHPDLQL]LDLOVXRIXQ]LRQD-
PHQWRUHJRODUHVHFRQGRTXHOOLFKHVRQRLSDUDPHWULFRQ¿JXUDWLVLDYYLD
DXWRPDWLFDPHQWHDOO¶DSHUWXUDGHOUXELQHWWRIRUQLVFHDFTXDDOODSUHVVLRQH
LPSRVWDWD63PDQWLHQHODSUHVVLRQHFRVWDQWHDQFKHDSUHQGRDOWULUXEL-
QHWWLVLDUUHVWDDXWRPDWLFDPHQWHGRSRLOWHPSR7XQDYROWDUDJJLXQWHOH
FRQGL]LRQLGLVSHJQLPHQWR7qLPSRVWDELOHGDOO¶XWHQWHYDORUHGLIDEEULFD
VHF
/$7$67,(5$(,/',63/$<
/¶LQWHUIDFFLDXWHQWHqFRPSRVWDGDXQWDVWLHULQRFRQGLVSOD\/&'[
SL[HOHOHGGLVHJQDOD]LRQH32:(5&200$/$50FRPHVLSXzYHGHUH
LQ)LJXUD
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DOHJUDQGH]]HHJOLVWDWLGHOGLVSRVLWLYRFRQLQGLFD]LRQL
VXOODIXQ]LRQDOLWjGHLYDULSDUDPHWUL /HIXQ]LRQLGHLWDVWLVRQRULDVVXQWH
QHOOD7DEHOOD
)LJXUD$VSHWWRGHOO¶LQWHUIDFFLDXWHQWH