DAB E.SYBOX MINI - Esybox Mini Assembling; Pump Mechanics Reassembly

ITALIANO
IT
20
3RWHQ]DYDORUHLQ>N:@GHOODSRWHQ]DDVVRUELWDGDOGLVSRVLWLYR
1HOFDVRLQFXLVLYHUL¿FKLO¶HYHQWRSRVVRQRFRPSDULUH
,QGLFD]LRQLGLIDXOW
,QGLFD]LRQLGL:DUQLQJ
,FRQHVSHFL¿FKH
/HFRQGL]LRQLHUURUHVRQRLQGLFDWHQHOOD7DEHOOD/HDOWUHYLVXDOL]]D]LRQL
VRQRLQGLFDWHLQ7DEHOOD
&RQGL]LRQLGLHUURUHHGLVWDWRYLVXDOL]]DWHQHOODSDJLQDSULQFLSDOH
,GHQWL¿FDWRUH 'HVFUL]LRQH
GO 0RWRUHLQPDUFLD
SB 0RWRUHIHUPR
DIS 6WDWRPRWRUHGLVDELOLWDWRPDQXDOPHQWH
) 6WDWRDOODUPH)XQ]LRQHVHJQDOHGLEDVVDSUHVVLRQHLQDVSLUD]LRQH
EE 6FULWWXUDHULOHWWXUDVX((SURPGHOOHLPSRVWD]LRQLGLIDEEULFD
:$51
7HQVLRQHEDVVD :DUQLQJSHUPDQFDQ]DGHOODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
/HDOWUHSDJLQHGLPHQYDULDQRFRQOHIXQ]LRQLDVVRFLDWHHVRQRGHVFULWWH
VXFFHVVLYDPHQWHSHUWLSRORJLDGLLQGLFD]LRQHRVHWWDJJLR8QDYROWDHQWUDWL
LQXQTXDOXQTXHPHQODSDUWHEDVVDGHOODSDJLQDPRVWUDVHPSUHXQDVLQ-
WHVLGHLSDUDPHWULSULQFLSDOLGLIXQ]LRQDPHQWRVWDWRGLPDUFLDRHYHQWXDOH
IDXOWYHORFLWjDWWXDWDHSUHVVLRQH
4XHVWRFRQVHQWHGLDYHUHXQDFRVWDQWHYLVLRQHGHLSDUDPHWULIRQGDPHQWDOL
GHOODPDFFKLQD
7DEHOOD0HVVDJJLGLVWDWRHGHUURUHQHOODSDJLQDSULQFLSDOH
)LJXUD9LVXDOL]]D]LRQHGLXQSDUDPHWURGLPHQ
,QGLFD]LRQLQHOODEDUUDGLVWDWRLQEDVVRDGRJQLSDJLQD
,GHQWL¿FDWRUH 'HVFUL]LRQH
GO 0RWRUHLQPDUFLD
SB 0RWRUHIHUPR
'LVDELOLWDWR 6WDWRPRWRUHGLVDELOLWDWRPDQXDOPHQWH
USP *LULPLQGHOPRWRUH
EDU 3UHVVLRQHGHOO¶LPSLDQWR
FAULT 3UHVHQ]DGLXQHUURUHFKHLPSHGLVFHLOSLORWDJJLRGHOO¶HOHWWURSRPSD
1HOOHSDJLQHFKHPRVWUDQRSDUDPHWULSRVVRQRFRPSDULUHYDORULQXPHULFLH
XQLWjGLPLVXUDGHOODYRFHDWWXDOHYDORULGLDOWULSDUDPHWULOHJDWLDOO¶LPSRVWD-
]LRQHGHOODYRFHDWWXDOHEDUUDJUD¿FDHOHQFKLYHGL)LJXUD
%ORFFRLPSRVWD]LRQHSDUDPHWULWUDPLWH3DVVZRUG
,OGLVSRVLWLYRKDXQVLVWHPDGLSURWH]LRQHWUDPLWHSDVVZRUG6HVLLPSRVWD
XQDSDVVZRUGLSDUDPHWULGHOGLVSRVLWLYRVDUDQQRDFFHVVLELOLHYLVLELOLPD
QRQVDUjSRVVLELOHPRGL¿FDUOL
,OVLVWHPDGLJHVWLRQHGHOODSDVVZRUGVLWURYDQHOPHQ³DVVLVWHQ]DWHFQL-
FD´HVLJHVWLVFHWUDPLWHLOSDUDPHWUR3:
$ELOLWD]LRQHGLVDELOLWD]LRQHPRWRUH
,QFRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWRQRUPDOHODSUHVVLRQHHGLOVXFFHVVLYRUL-
ODVFLRGLHQWUDPELLWDVWL³´H³´FRPSRUWDLOEORFFRVEORFFRGHOPRWRUH
ULWHQWLYRDQFKHLQVHJXLWRDVSHJQLPHQWR4XDORUDIRVVHSUHVHQWHXQIDXOW
DOODUPHO¶RSHUD]LRQHVRSUDGHVFULWWDUHVHWWDO¶DOODUPHVWHVVR
4XDQGRLOPRWRUHqGLVDELOLWDWRTXHVWRVWDWRqHYLGHQ]LDWRGDO/('ELDQFR
ODPSHJJLDQWH
4XHVWRFRPDQGRqDWWLYDELOHGDTXDOVLDVLSDJLQDGLPHQHFFHWWR5)H
3:
7DEHOOD,QGLFD]LRQLQHOODEDUUDGLVWDWR