ITALIANO
IT
21
&9LVXDOL]]D]LRQHGHOODFRUUHQWHGLIDVH
&RUUHQWHGLIDVHGHOPRWRUHLQ>$@
6RWWRDOVLPERORGHOODFRUUHQWHGLIDVH&SXzFRPSDULUHXQVLPERORFLU-
FRODUHODPSHJJLDQWH7DOHVLPERORVWDDGLQGLFDUHLOSUHDOODUPHGLVXSH-
UDPHQWRGHOODFRUUHQWHPDVVLPDFRQVHQWLWD6HLOVLPERORODPSHJJLDDG
LVWDQWLUHJRODULVLJQL¿FDFKHVWDHQWUDQGRODSURWH]LRQHGDVRYUDFRUUHQWH
VXOPRWRUHHPROWRSUREDELOPHQWHHQWUHUjODSURWH]LRQH
2UHGLIXQ]LRQDPHQWRHQXPHURGLDYYLL
,QGLFDVXWUHULJKHOHRUHGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGHOGLVSRVLWLYROHRUHGL
ODYRURGHOODSRPSDHLOQXPHURGLDFFHQVLRQLGHOPRWRUH
3,,VWRJUDPPDGHOODSRWHQ]D
9LVXDOL]]DXQLVWRJUDPPDGHOODSRWHQ]DHURJDWDVXEDUUHYHUWLFDOL/¶L-
VWRJUDPPDLQGLFDSHUTXDQWRWHPSRODSRPSDqVWDWDDFFHVDDXQGDWR
OLYHOORGLSRWHQ]D6XOO¶DVVHRUL]]RQWDOHVRQRVLWXDWHOHEDUUHDLYDULOLYHOOL
GLSRWHQ]DVXOO¶DVVHYHUWLFDOH¿JXUDLOWHPSRSHULOTXDOHODSRPSDqVWDWD
DFFHVDDOORVSHFL¿FROLYHOORGLSRWHQ]DGLWHPSRULVSHWWRDOWRWDOH
5.1.9 - Flusso erogato
/DSDJLQDPRVWUDGXHFRQWDWRULGHOÀXVVR,OSULPRLQGLFDLOÀXVVRWRWDOH
HURJDWRGDOODPDFFKLQD,OVHFRQGRPRVWUDXQFRQWDWRUHSDU]LDOHD]]HUD-
ELOHGDOO¶XWHQWH
,OFRQWDWRUHSDU]LDOHSXzHVVHUHD]]HUDWRGDTXHVWDSDJLQDSUHPHQGRSHU
VHFLOSXOVDQWH³³
9(9LVXDOL]]D]LRQHGHOODYHUVLRQH
9HUVLRQHKDUGZDUHHVRIWZDUHGLFXLqHTXLSDJJLDWRO¶DSSDUHFFKLR
)LJXUD9LVXDOL]]D]LRQHGHOO¶LVWRJUDPPDGHOODSRWHQ]D
5 - SIGNIFICATO DEI SINGOLI PARAMETRI
/¶LQYHUWHU ID ODYRUDUH LO VLVWHPD D SUHVVLRQH FRVWDQWH 4XHVWD
UHJROD]LRQHYLHQHDSSUH]]DWDVHO¶LPSLDQWRLGUDXOLFRDYDOOHGHO
VLVWHPDqRSSRUWXQDPHQWHGLPHQVLRQDWR,PSLDQWLHVHJXLWLFRQ
WXED]LRQLGLVH]LRQHWURSSRSLFFRODLQWURGXFRQRGHOOHSHUGLWHGL
FDULFRFKHO¶DSSDUHFFKLDWXUDQRQSXzFRPSHQVDUHLOULVXOWDWRq
FKHODSUHVVLRQHqFRVWDQWHVXLVHQVRULPDQRQVXOO¶XWHQ]D
,PSLDQWLHFFHVVLYDPHQWHGHIRUPDELOLSRVVRQRFUHDUHO¶LQVRUJHQ-
]DGLRVFLOOD]LRQLTXDORUDGRYHVVHYHUL¿FDUVLWDOHHYHQWRVLSXz
ULVROYHUH LO SUREOHPD DJHQGRVXL SDUDPHWULGL FRQWUROOR ³*3´ H
³*,´YHGLSDU*3&RHI¿FLHQWHGLJXDGDJQRSURSRU]LRQD-
OHH*,&RHI¿FLHQWHGLJXDGDJQRLQWHJUDOH
5.1 - Menù Utente
'DOPHQSULQFLSDOHSUHPHQGRLOWDVWR02'(RSSXUHXVDQGRLOPHQGL
VHOH]LRQHSUHPHQGRRVLDFFHGHDO0(1887(17($OO¶LQWHUQRGHO
PHQLOWDVWR02'(FRQVHQWHGLVFRUUHUHOHYDULHSDJLQHGHOPHQ/H
JUDQGH]]HYLVXDOL]]DWHVRQROHVHJXHQWL
5.1.1 - Stato
9LVXDOL]]DORVWDWRGHOODSRPSD
569LVXDOL]]D]LRQHGHOODYHORFLWjGLURWD]LRQH
9HORFLWjGLURWD]LRQHDWWXDWDGDOPRWRUHLQUSP
939LVXDOL]]D]LRQHGHOODSUHVVLRQH
3UHVVLRQHGHOO¶LPSLDQWRPLVXUDWDLQ>EDU@R>SVL@DVHFRQGDGHOVLVWHPDGL
PLVXUDXWLOL]]DWR
9)9LVXDOL]]D]LRQHGHOÀXVVR
9LVXDOL]]DLOÀXVVRLVWDQWDQHRLQ>OLWULPLQ@R>JDOPLQ@DVHFRQGDGHOO¶XQLWj
GLPLVXUDLPSRVWDWD
329LVXDOL]]D]LRQHGHOODSRWHQ]DDVVRUELWD
3RWHQ]DDVVRUELWDGDOO¶HOHWWURSRPSDLQ>N:@
6RWWR DO VLPEROR GHOOD SRWHQ]D PLVXUDWD 32 SXz FRPSDULUH XQ VLPEROR
FLUFRODUHODPSHJJLDQWH7DOHVLPERORVWDDGLQGLFDUHLOSUHDOODUPHGLVXSH-
UDPHQWRGHOODSRWHQ]DPDVVLPDFRQVHQWLWD