ITALIANO
IT
22
/$/LQJXD
9LVXDOL]]D]LRQHLQXQDGHOOHVHJXHQWLOLQJXH
• Italiano
• ,QJOHVH
• )UDQFHVH
• 7HGHVFR
• 6SDJQROR
• Olandese
• Svedese
• 7XUFR
• 6ORYDFFR
• 5XPHQR
• Russo
7(9LVXDOL]]D]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDGHOGLVVLSDWRUH
5.3 - Menù Setpoint
'DOPHQSULQFLSDOHWHQHUHSUHPXWLFRQWHPSRUDQHDPHQWHLWDVWL³02'(´
H³6(7´¿QRDTXDQGRQRQDSSDUH³63´VXOGLVSOD\RSSXUHXVDUHLOPHQ
GLVHOH]LRQHSUHPHQGRR
,WDVWLHFRQVHQWRQRULVSHWWLYDPHQWHGLLQFUHPHQWDUHHGHFUHPHQWDUHOD
SUHVVLRQHGLSUHVVXUL]]D]LRQHGHOO¶LPSLDQWR
3HUXVFLUHGDOPHQFRUUHQWHHWRUQDUHDOPHQSULQFLSDOHSUHPHUH6(7
,OUDQJHGLUHJROD]LRQHqEDUSVL
63,PSRVWD]LRQHGHOODSUHVVLRQHGLVHWSRLQW
3UHVVLRQHDOODTXDOHVLSUHVVXUL]]DO¶LPSLDQWR
/DSUHVVLRQHGLULSDUWHQ]DGHOODSRPSDqOHJDWDROWUHFKHDOODSUHV-
VLRQHLPSRVWDWD63DQFKHDG53
53HVSULPHODGLPLQX]LRQHGLSUHVVLRQHULVSHWWRD³63´FKHFDXVD
ODSDUWHQ]DGHOODSRPSD
Esempio: SP = 3,0 [bar]; RP = 0,3 [bar];
Durante il normale funzionamento l’impianto è pressurizzato a 3,0 [bar].
La ripartenza dell’elettropompa avviene quando la pressione scende sotto
ai 2,7 [bar].
))9LVXDOL]]D]LRQHIDXOWZDUQLQJVWRULFR
9LVXDOL]]D]LRQHFURQRORJLFDGHLIDXOWYHUL¿FDWLVLGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
GHOVLVWHPD
6RWWRDO VLPEROR)) FRPSDLRQR GXH QXPHUL [\FKH VWDQQRDG LQGLFDUH
ULVSHWWLYDPHQWH[LOIDXOWYLVXDOL]]DWRH\LOQXPHURWRWDOHGLIDXOWSUHVHQWLD
GHVWUDGLTXHVWLQXPHULFRPSDUHXQ¶LQGLFD]LRQHVXOWLSRGLIDXOWYLVXDOL]]D-
WR,WDVWLH±VFRUURQRO¶HOHQFRGHLIDXOWSUHPHQGRLOWDVWRVLYDLQGLHWUR
QHOODVWRULD¿QRDIHUPDUVLVXOSLYHFFKLRIDXOWSUHVHQWHSUHPHQGRLOWDVWR
VLYDLQDYDQWLQHOODVWRULD¿QRDIHUPDUVLVXOSLUHFHQWH
,IDXOWVRQRYLVXDOL]]DWLLQRUGLQHFURQRORJLFRDSDUWLUHGDTXHOORFRPSDUVR
SLLQGLHWURQHOWHPSR[ DTXHOORSLUHFHQWH[ \,OQXPHURPDVVLPRGL
IDXOWYLVXDOL]]DELOLqDUULYDWLDWDOHQXPHURVLLQL]LDDVRYUDVFULYHUHLSL
YHFFKL
4XHVWDYRFHGLPHQYLVXDOL]]DO¶HOHQFRGHLIDXOWPDQRQFRQVHQWHLOUH-
VHW,OUHVHWSXzHVVHUHIDWWRVRORFRQO¶DSSRVLWRFRPDQGRGDOODYRFH5)GHO
0(18$66,67(1=$7(&1,&$
1pXQUHVHWPDQXDOHQpXQRVSHJQLPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLRQpXQULSUL-
VWLQRGHLYDORULGLIDEEULFDFDQFHOODODVWRULDGHLIDXOWVHQRQODSURFHGXUD
GHVFULWWDVRSUD
5.2 - Menù Monitor
'DOPHQ SULQFLSDOHWHQHQGR SUHPXWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH SHU VHFL
WDVWL³6(7´H³³PHQRRSSXUHXVDQGRLOPHQGLVHOH]LRQHSUHPHQGR
RVLDFFHGHDO0(18021,725
$OO¶LQWHUQRGHOPHQSUHPHQGRLOWDVWR02'(VLYLVXDOL]]DQROHVHJXHQWL
JUDQGH]]HLQVXFFHVVLRQH
&7&RQWUDVWRGLVSOD\
5HJRODLOFRQWUDVWRGHOGLVSOD\
%./XPLQRVLWjGLVSOD\
5HJRODODUHWURLOOXPLQD]LRQHGHOGLVSOD\VXXQDVFDODGDD
7.7HPSRGLDFFHQVLRQHGHOODUHWURLOOXPLQD]LRQH
,PSRVWDLOWHPSRGLDFFHQVLRQHGHOODEDFNOLJKWGDOO¶XOWLPDSUHVVLRQHGLXQ
WDVWR9DORULSHUPHVVLGDVHFDPLQRSSXUHµVHPSUHDFFHVD
4XDQGROD UHWURLOOXPLQD]LRQH qVSHQWDOD SULPD SUHVVLRQHGL TXDOXQTXH
WDVWRKDLOVRORHIIHWWRGLULSULVWLQDUHODUHWURLOOXPLQD]LRQH