DAB E.SYBOX MINI - Page 31

ITALIANO
IT
28
UHGHOORVWHVVR4XHVWDODUDJLRQHSHUODTXDOHVLUDFFRPDQGDGLVYXRWDUH
XQDTXDOVLDVLHOHWWURSRPSDTXDQGRULPDQHLQXWLOL]]DWDGXUDQWHLOSHULRGR
LQYHUQDOH7XWWDYLDTXHVWRVLVWHPDqGRWDWRGLXQDSURWH]LRQHFKHLPSH-
GLVFHLOIRUPDUVLGLJKLDFFLRDOO¶LQWHUQRD]LRQDQGRO¶HOHWWURSRPSDQHOFDVR
LQFXLODWHPSHUDWXUDVFHQGDDYDORULSURVVLPLDTXHOOLGLFRQJHODPHQWR,Q
TXHVWRPRGRO¶DFTXDDOO¶LQWHUQRYLHQHVFDOGDWDHGLOFRQJHODPHQWRLQLELWR
/DSURWH]LRQH$QWL)UHH]HIXQ]LRQDVRODPHQWHVHLOVLVWHPDqUH-
JRODUPHQWHDOLPHQWDWRFRQVSLQDGLVFRQQHVVDRPDQFDQ]DGLFRU-
UHQWHODSURWH]LRQHQRQSXzIXQ]LRQDUH
(¶FRPXQTXHFRQVLJOLDELOHQRQODVFLDUHLOVLVWHPDFDULFRGXUDQWH
OXQJKLSHULRGLGLLQDWWLYLWjVYXRWDUHDFFXUDWDPHQWHLOVLVWHPDGDO
WDSSRGLVFDULFRHULSRUORLQOXRJRULSDUDWR
³%3´%ORFFRSHUJXDVWRVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQHLQPDQGDWD
SUHVVXUL]]D]LRQHLPSLDQWR
,QFDVRLOGLVSRVLWLYRULOHYLXQDDQRPDOLDVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQHLQPDQ-
GDWDODSRPSDULPDQHEORFFDWDHVLVHJQDODO¶HUURUH³%3´7DOHVWDWRLQL]LD
QRQDSSHQDYLHQHULOHYDWRLOSUREOHPDHWHUPLQDDXWRPDWLFDPHQWHDOULSUL-
VWLQDUVLGHOOHFRUUHWWHFRQGL]LRQL
³%3´%ORFFRSHUJXDVWRVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQHLQDVSLUD]LRQH
,QFDVRLOGLVSRVLWLYRULOHYLXQDDQRPDOLDVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQHLQDVSL-
UD]LRQHODSRPSDULPDQHEORFFDWDHVLVHJQDODO¶HUURUH³%3´7DOHVWDWR
LQL]LDQRQDSSHQDYLHQHULOHYDWRLOSUREOHPDHWHUPLQDDXWRPDWLFDPHQWHDO
ULSULVWLQDUVLGHOOHFRUUHWWHFRQGL]LRQL
³3%´%ORFFRSHUWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHIXRULVSHFL¿FD
(QWUDTXDQGRODWHQVLRQHGLOLQHDDOPRUVHWWRGLDOLPHQWD]LRQHSHUPHVVD
DVVXPHYDORULIXRULVSHFL¿FD,OULSULVWLQRDYYLHQHVRORLQPRGRDXWRPDWLFR
TXDQGRODWHQVLRQHDOPRUVHWWRULHQWUDQHLYDORULFRQVHQWLWL
³6&´%ORFFRSHUFRUWRFLUFXLWRWUDOHIDVLGHOPRWRUH
,OGLVSRVLWLYRqGRWDWRGLXQDSURWH]LRQHFRQWURLOFRUWRFLUFXLWRGLUHWWRFKHVL
SXzYHUL¿FDUHWUDOHIDVLGHOPRWRUH4XDQGRTXHVWRVWDWRGLEORFFRYLHQH
VHJQDODWRVLSXzWHQWDUHXQULSULVWLQRGHOIXQ]LRQDPHQWRWUDPLWHODSUHVVLR-
QHFRQWHPSRUDQHDGHLWDVWLH±FKHFRPXQTXHQRQKDHIIHWWRSULPDFKH
VLDQRWUDVFRUVLVHFRQGLGDOO¶LVWDQWHLQFXLLOFRUWRFLUFXLWRVLH¶SUHVHQWDWR
5HVHWPDQXDOHGHOOHFRQGL]LRQLGLHUURUH
,QVWDWRGLHUURUHO¶XWLOL]]DWRUHSXzFDQFHOODUHO¶HUURUHIRU]DQGRXQQXRYR
WHQWDWLYRPHGLDQWHSUHVVLRQHHVXFFHVVLYRULODVFLRGHLWDVWLH
$XWRULSULVWLQRGHOOHFRQGL]LRQLGLHUURUH
3HUDOFXQLPDOIXQ]LRQDPHQWLHFRQGL]LRQLGLEORFFRLOVLVWHPDHVHJXHGHL
WHQWDWLYLGLULSULVWLQRDXWRPDWLFR
,OVLVWHPDGLDXWRULSULVWLQRULJXDUGDLQSDUWLFRODUH
³%/´ %ORFFRSHUPDQFDQ]DDFTXD
³3%´ %ORFFRSHUWHQVLRQHGLOLQHDIXRULVSHFL¿FD
³27´ %ORFFRSHUVXUULVFDOGDPHQWRGHL¿QDOLGLSRWHQ]D
³2&´ %ORFFRSHUVRYUDFRUUHQWHQHOPRWRUH
³%3´ %ORFFRSHUDQRPDOLDVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQH
6HDGHVHPSLRLOVLVWHPDYDLQEORFFRSHUPDQFDQ]DDFTXDLOGLVSRVLWLYR
LQL]LDDXWRPDWLFDPHQWHXQDSURFHGXUDGLWHVWSHUYHUL¿FDUHFKHHIIHWWLYD-
PHQWHODPDFFKLQDqULPDVWDDVHFFRLQPRGRGH¿QLWLYRHSHUPDQHQWH6H
GXUDQWHODVHTXHQ]DGLRSHUD]LRQLXQWHQWDWLYRGLULSULVWLQRYDDEXRQ¿QH
DGHVHPSLRqWRUQDWDO¶DFTXDODSURFHGXUDVLLQWHUURPSHHVLWRUQDDO
IXQ]LRQDPHQWRQRUPDOH/D7DEHOODPRVWUDOHVHTXHQ]HGHOOHRSHUD]LRQL
HVHJXLWHGDOGLVSRVLWLYRSHULGLYHUVLWLSLGLEORFFR