DAB E.SYBOX MINI - Page 30

ITALIANO
IT
27
'HVFUL]LRQHGHLEORFFKL
³%/´$QWL'U\5XQ3URWH]LRQHFRQWURODPDUFLDDVHFFR
1HOODVLWXD]LRQHGLPDQFDQ]DG¶DFTXDODSRPSDYLHQHDUUHVWDWDDXWRPDWL
FDPHQWHGRSRLOWHPSR7%4XHVWRYLHQHLQGLFDWRGDOOHGURVVR³$ODUP´H
GDOODVFULWWD³%/´VXOGLVSOD\
'RSRDYHUULSULVWLQDWRLOFRUUHWWRDIÀXVVRGLDFTXDVLSXzWHQWDUHGLXVFLUH
PDQXDOPHQWHGDOEORFFRGLSURWH]LRQHSUHPHQGRFRQWHPSRUDQHDPHQWHL
WDVWL³´H³³HTXLQGLULODVFLDQGROL6HSHUPDQHORVWDWRGLDOODUPHRYYH-
URO¶XWHQWHQRQLQWHUYLHQHULSULVWLQDQGRO¶DIÀXVVRG¶DFTXDHUHVHWWDQGROD
SRPSDLOUHVWDUWDXWRPDWLFRSURYDDULDYYLDUHODSRPSD
6HLOSDUDPHWUR63QRQqVHWWDWRFRUUHWWDPHQWHODSURWH]LRQHSHU
PDQFDQ]DDFTXDSXzQRQIXQ]LRQDUHFRUUHWWDPHQWH
$QWL&\FOLQJ3URWH]LRQHFRQWURFLFOLFRQWLQXLVHQ]DULFKLHVWD
GLXWHQ]D
6HQHOODVH]LRQHGLPDQGDWDGHOO¶LPSLDQWRVRQRSUHVHQWLSHUGLWHLOVLVWHPD
VLDYYLDHVLDUUHVWDFLFOLFDPHQWHDQFKHVHQRQVLVWDSUHOHYDQGRDFTXD
FRQVDSHYROPHQWHXQDSXUSLFFRODSHUGLWDSRFKLPOSURYRFDXQDFDGXWD
GLSUHVVLRQHFKHDVXDYROWDSURYRFDO¶DYYLDPHQWRGHOO¶HOHWWURSRPSD
,OFRQWUROORHOHWWURQLFRGHOVLVWHPDqLQJUDGRGLULOHYDUHODSUHVHQ]DGHOOD
SHUGLWDVXOODEDVHGHOODVXDSHULRGLFLWj/DIXQ]LRQHDQWLF\FOLQJSXzHVVHUH
HVFOXVDRSSXUHDWWLYDWDLQPRGDOLWj%DVLFR6PDUWSDU
/DPRGDOLWj%DVLFSUHYHGHFKHXQDYROWDULOHYDWDODFRQGL]LRQHGLSHULRGL-
FLWjODSRPSDVLDUUHVWLHULPDQJDLQDWWHVDGLXQULSULVWLQRPDQXDOH4XH-
VWDFRQGL]LRQHYLHQHFRPXQLFDWDDOO¶XWHQWHFRQO¶DFFHQVLRQHGHOOHGURVVR
³$ODUP´HODFRPSDUVDGDOODVFULWWD³$17,&<&/,1*´VXOGLVSOD\'RSRDYHU
ULPRVVRODSHUGLWDVLSXzIRU]DUHPDQXDOPHQWHODULSDUWHQ]DSUHPHQGRH
ULODVFLDQGRLWDVWL³´H³³FRQWHPSRUDQHDPHQWH/DPRGDOLWj6PDUWSUHYH-
GHFKHXQDYROWDULOHYDWDODFRQGL]LRQHGLSHUGLWDVLDXPHQWLLOSDUDPHWUR
53SHUGLPLQXLUHLOQXPHURGLDFFHQVLRQLQHOWHPSR
$QWL)UHH]H3URWH]LRQH FRQWURFRQJHODPHQWR GHOO¶DFTXD QHO
VLVWHPD
IOFDPELDPHQWRGLVWDWRGHOO¶DFTXDGDOLTXLGRDVROLGRFRPSRUWDXQDXPHQ-
WRGLYROXPH2FFRUUHTXLQGLHYLWDUHFKHLOVLVWHPDULPDQJDSLHQRG¶DFTXD
FRQWHPSHUDWXUHSURVVLPHDTXHOOHGLFRQJHODPHQWRDO¿QHGLHYLWDUHURWWX-
$OODUPHQHOORVWRULFRGHLIDXOW
,QGLFD]LRQH
display
'HVFUL]LRQH
PD 6SHJQLPHQWRQRQUHJRODUH
FA 3UREOHPLVXOVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR
&RQGL]LRQLGLEORFFR
,QGLFD]LRQH
display
'HVFUL]LRQH
PH %ORFFRSHUVXUULVFDOGDPHQWRSRPSD
BL %ORFFRSHUPDQFDQ]DDFTXD
%3 %ORFFRSHUHUURUHGLOHWWXUDVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQHLQPDQGDWD
%3
%ORFFRSHUHUURUHGLOHWWXUDVXOVHQVRUHGLSUHVVLRQH
LQDVSLUD]LRQH
PB %ORFFRSHUWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHIXRULVSHFL¿FD
OT %ORFFRSHUVXUULVFDOGDPHQWRGHL¿QDOLGLSRWHQ]D
OC %ORFFRSHUVRYUDFRUUHQWHQHOPRWRUH
SC %ORFFRSHUFRUWRFLUFXLWRWUDOHIDVLGHOPRWRUH
ESC %ORFFRSHUFRUWRFLUFXLWRYHUVRWHUUD
HL )OXLGRFDOGR
NC %ORFFRSHUPRWRUHVFROOHJDWR
Ei %ORFFRSHUHUURUHLQWHUQRLHVLPR
Vi %ORFFRSHUWHQVLRQHLQWHUQDLHVLPDIXRULWROOHUDQ]D
EY %ORFFRSHUFLFOLFLWjDQRPDODULOHYDWDVXOVLVWHPD
7DEHOOD$OODUPL
7DEHOOD,QGLFD]LRQLGHLEORFFKL